Zitat von manx minx im Beitrag #89... leider nicht, martin. der umschwung kam in deutschlands unseligster zeit, getriggert von den ueblichen verdaechtigen. 1929 fungierte die fachausstellung des werbewesens noch als "reklame schau" (gibts ein schoenes poster vom lucian bernhard dazu), aber bald aenderten sich die zeiten. hier bisschen was zum begriff "werbung":
An den Begriff ,Reklame' kann ich mich noch sehr gut erinnern. Er war recht gängig und verschwand ,gefühlt' allmählich in den 70er Jahren zugunsten der ,Werbung'. Von einem ideologischen Hintergrund höre ich zum ersten Male etwas.
Das ,Fräulein' kenne ich zwar noch aus dem früheren Sprachge- brauch, aber ohne irgendeine ,Anordnung' fand ich den Begriff schon immer absurd. An zwei recht betagte ,Fräuleins' erinnere ich mich noch, die auf dieser Anrede bestanden. Für mich nicht nachvollziehbar.
Zitat von 3-Rad im Beitrag #90Ich würde drauf wetten das 90% der Menschen, die an dem althergebrachten, oft abschätzig benutztem Begriff Fräulein, Anstoß genommen haben, nix von Genschers Geheiß gewusst haben.
ich mein eher, dass fuer viele leut an dem begriff ihrer ansicht nach ueberhaupt nix abschaetziges dran war. is einfach so, wer unverheiratet ist und zur weiblichen haelfte der bevoelkerung gehoert, is fraeulein und soll sich bittschoen nicht so haben. was soll da jetzt abschaetzig sein dran! die, die sich da drueber aufregen, das sind doch eh lauter verknoecherte zukurzgekommene. da siehste wieder, das kommt davon, wenn man die maedels an die uni laesst.
dass die diskussion und anschliessend die verordnung nur in die gaenge kam, weil sich viele frauen in buergeranschreiben bei ihren vorlksvertretern beschwert haben, daran besteht kein zweifel. dass der begriff aber aus dem offiziellen schriftverkehr verbannt war, waehrend er im alltag noch lang nachgeschwungen hat, daran auch nicht.
Zitat von Caboose im Beitrag #91Von einem ideologischen Hintergrund höre ich zum ersten Male etwas.
die nazipartei und die werbung, das ist ein extrem spannendes kapitel. die partei verstand es sehr gut, frueh den extrem lukrativen werbemarkt einzukassieren und fuer sich zu nutzen, vor allem auch finanziell.
Ist der Ausdruck Männlein auch verpönt? Das Liedchen muß gendergerecht umgetextet werden! Darauf besteh' ich!
Zitat Ein Männlein steht im Walde Ganz still und stumm, Es hat von lauter Purpur Ein Mäntlein um. Sagt, wer mag das Männlein sein, das da steht im Wald’ allein Mit dem purpurroten Mäntelein?
Das Männlein steht im Walde Auf einem Bein Und hat auf seinem Haupte schwarz Käpplein klein. Sagt, wer mag das Männlein sein, Das da steht im Wald’ allein Mit dem kleinen schwarzen Käppelein?
gesprochen:
Das Männlein dort auf einem Bein, Mit seinem roten Mäntelein Und seinem schwarzen Käppelein, Kann nur die Hagebutte sein!
Das will ich nicht in Zweifel ziehen. Der Umstand, dass hier ausnahmsweise ein Fremdwort, auch wenn es aus dem Lateinischen stammte, einem deutschen Begriff Platz machte, spricht dafür.
Aber warum verschwand der Begriff ,Reklame' erst in den 70ern? Dies legt doch die Vermutung nahe, dass hier auch noch andere Gründe eine Rolle spielten.
Zitat von 3-Rad im Beitrag #90Ich glaube, bei solcher Art wissenschaftlicher Erklärung wird gerne mal das Volk völlig außer Acht gelassen.
Ich würde drauf wetten das 90% der Menschen, die an dem althergebrachten, oft abschätzig benutztem Begriff Fräulein, Anstoß genommen haben, nix von Genschers Geheiß gewusst haben.
Bei sowas sind die Gründe bestimmt so vielschichtig, das ich es für äußert gewagt halte sie als Beispiel für "von oben verortnet" anzuführen.
Da taugt der Atomkern sicher eher.
Jo, so wie bei München Mord der Alexander Held das Fräulein Flierl immer noch FRÄULEIN nennt, Skandaaaal
Zitat von Dagmar im Beitrag #73Die Australian National University hat gekreißt und ist mit dem Vorschlag niedergekommen, die Begriffe "Mutter" und "Vater" durch "austragendes Elternteil" und "nicht gebährendes Elternteil" zu ersetzen und "Muttermilch" durch "Elternmilch". (Quelle: Stern online)
Zunächst hatte ich das für einen Ulk gehalten. Aber im Original liest sich das noch viel schöner, siehe auch den auf das Stillen bezogenen Absatz mit ,breast' und ,chest'.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
W650 Forum
Offline
