Frei heraus gesagt, aber keine Sau braucht diese Anglizismen. "Trunk"? "Frunk"? Zum Kofferraum sagens aber auch "boot", der Frontkofferraum müsste demnach zu einem "foot" mutieren?
Auf die Idee, bereits beim Käfer vor gefühlt Jahrhunderten schon von einem Frunk zu sprechen, kam damals kein Mensch. Er besaß immerhin vorne einen Kofferraum, der auch das fasste, was der Name suggiert. Er schluckte u.a. einen Fender Twin Reverb. Erst die Ablagemöglichkeiten in E-Autos im übersichtlichen Handtaschenformat brachten flashy Wortschöpfer auf die Idee von solch einem Anglizismus, der und die heute so hip sind.
Zitat von Wisedrum im Beitrag #3182Fender Twin Reverb. Erst die Ablagemöglichkeiten in E-Autos im übersichtlichen Handtaschenformat brachten flashy Wortschöpfer auf die Idee von solch einem Anglizismus, der und die heute so hip sind.
Von mir aus. Für Nichtgitarreros kann man das durchaus so stehen lassen, auch wenn das ihrer Vorstellung vom Fassungsvermögen des Frunks eines Käfers nicht sonderlich auf die Sprünge helfen wird, mal angenommen.
Die Du gerade unlängst in deinem Post als Toyote wortschöpferisch bezeichnet hast. Auch nicht schlecht diese Mischung aus Toyota und Kojote. Kojoten sind coole Tiere, bin zwar noch keinem begegnet, aber ich nehm's stark an. Passt also hervorvoragend zu diesen japanischen Kisten mit einem echten automobilen Meilenstein im Programm. Können auch ein paar mehr sein, wenn man's nur recht genug bedenkt.
Hyundai hat was neues gebracht, den Ioniq 5. Soll gut sein was man so liest und hört auf Youtube. Aussehen ist natürlich Geschmackssache. Aber 800-Volt-Technik und 1600 kg Anhängelast!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
W650 Forum
Offline
