"Gott beschütze mich vor motorradfahrenden Frauen und allem, was aus England kommt"
(Alter Küstenschnack)

Und wenn du auch mal ein Foto reinstellen möchtest - frag mich einfach.
Dnf
Ulf

Ich kann das nicht mit den Fotos, das ist auch gar nicht mein Ding. Aber ich schicke schon mal welche per Mail. Das gehört hier aber nicht hin, hier darf ich nicht spammen

Und den Küstenspruch diskutieren wir mal...

Seuten Deern

Du kannst nicht alles wissen. Deshalb:
Küstenschnacks waren noch nie diskutabel und werden es auch nie sein.

Außerdem hab ich gleich einen Termin
Ulf

Also bis 3 Uhr könnte ich das noch diskutieren (es gibt nichts, was für mich nicht diskutabel ist!). Danach kann ich Dir aber auch nicht mehr helfen, dann habe ich was wichtiges vor und will nicht gestört werden.

Was heisst überhaupt "Seuten Deern"?

Liebe Claudia

Sorry, nächstesmal.
Ich muß mich jetzt noch ein bißchen landfein machen.

Ulf

Hört sich ja nach ner wichtigen Sache an. Dann mal viel Spass, man liesst sich bestimmt nochmal

Moin Claudia,

ich geb mal inzwischen ein bißchen Sprachunterricht:

Du nimmst das Wort "seute" und drehst einfach zwei Buchstaben rum "suete".

Na sueste, klingt schon fast Ruhrpott. Jetzt noch n Loch inner Zunge, daß das T nicht dichtschließt. Propier mal, wenns nicht geht, erst noch Zungenlösewasser trinken - es muß jedenfalls ein Zischlaut erklingen . . . . . . . .

Na ja und "deern" iss ja nun wohl nicht sooo schwer, gell?

Vielleicht gibt es diese übersetzten Begriffe aber auch im Ruhrpott nicht, weil es dort keine solchen Mädchen gibt ??? . . . .

Dann wärst Du halt die erste - zumindest nimmt Ulf Penner das so an (bis jetzt )

-------

Noch ein Nachtrag:

mit dem "n" hinter "seute", also "seuteNNN", da hat das noch so eine besondere norddeutsche Bewandtnis, das ist so eine Art 5. Fall, aber das kann Dir Ulf Penner ja auch mal selbst erklären, dann kommt das besser rüber .




Gruß

Wännä

Wännä
Eins
Setzen
Petze
:-)

Sind das denn nu mal schöne Mopeds?
Und hat überhaupt einer gesehen, wie ich mir die Duc zurechtlege?
Ulf

Lieber Werner, der Du Dich dereinst für mich in den Dreck geschmissen hast,

ich habe den Begriff gegoogelt und heraus kam ein hölzernes Fregattschiff Auch wenn mir Deine angedeutete Übersetzung durchaus sympathischer ist nehme ich ganz zickig das Fregattschiff an und werde unfassbare Rache üben!!!!!

Ach guck, der Ulf ist ja auch da, dann kann er sich ja jetzt äussern

Zitat

---

Und hat überhaupt einer gesehen, wie ich mir die Duc zurechtlege?

---

der hat ja noch nicht mal eine Startnummer....

die brauchte er danach auch nicht mehr...:-)

Zitat

---

ich habe den Begriff gegoogelt und heraus kam ein hölzernes Fregattschiff Auch wenn mir Deine angedeutete Übersetzung durchaus sympathischer ist nehme ich ganz zickig das Fregattschiff an und werde unfassbare Rache üben!!!!!

---

Huups,

das werd ich jetzt unsicher . Vielleicht meint Ulf Penner ja was anderes. Aber glaub ich eigentlich nicht, er scheint mir sehr seriös zu sein - vielleicht, was Ruhrpötterinnen anbelangt, etwas unbedarft ?

Egal, ich werd ihn nächsten Donnerstag treffen und schon mal vor der hölzernen Fregatte warnen . . . .




Wännä

(der sich auch gleich freiwillig wieder in den Staub wirft)

Echt, ist er seriös? Dann sollten wir ihn vielleicht mal unter fadenscheingen Vorwänden in den Pott locken und präsentieren, was wir im Angebot haben

Bei dem warngespräch würde ich ja gerne lauschen, ich baue dann mal auf Deine Seriosität. dann brauchste Dich auch nicht mehr in den Staub werfen, ich weiss ja jetzt was klappert

Ich kenne als "Seute Deern" ne Helgolandfähre.