und Joris (JeanRoule), moi Monsieur Gangbang
Wer im Glashaus sitzt.......sollte zum poppen in den Keller gehen!!

Merci iMac: Habe Rufnummer von Hubert von U-W erhalten. Hubert ist allerdings wegen fehlendem Anschluß an das www. nicht unmittelbar zu ereichen.
Merci Knorri: Setzt mich mal mit J.-R. in Verbindung.

They say jump, you say how high ! Rage against the machine.

Ich hoffe er liest hier mit. Soweit ich weiß, ist er in Schweden. Hab leider keine Nummer.

Knorri

Wer im Glashaus sitzt.......sollte zum poppen in den Keller gehen!!

Zwecks Übersetzung, und damit ich das Ganze dann auch jetzt im Englischen Forum "bewerben" kann,
Welches Plakat ist denn jetzt das endgültige ???

Ich finde ja das 2te am Besten

---WWL-Befugte---

Kommt alle gut ins Neue Jahr

@knorri: JR hat schon geantwortet.
@ursula: Du hast Post.

They say jump, you say how high ! Rage against the machine.

ahja, alles Klar

---WWL-Befugte---

Kommt alle gut ins Neue Jahr

Hallo Ursulyka,

hat Kid Dir bereits die letzte Version (als GIF) gemailt?
Dann bring einen Ausdruck der Übersetzung am 1.1. mit. Kein Problem auch eine englische / französische / dänische / Kisuaheli Version zu machen ...

Gruß
Andreas

Joh, die neue Version hab ich, ist nur besser, wenn du den Text einfügst

---WWL-Befugte---

Kommt alle gut ins Neue Jahr

hi Andreas,
die sind als zukünftige Gedankenvorlagen gedacht.
Und wenn du sie nur für das jährliche W-treffen verwenden kannst.

Gruß
Carsten
SEE YOU @ THE ACE !

Ich hab mir den Arsch abgegoogled, aber ihr habt so tolle Poster gefunden. Bin ich zu blöd ? (Dann muß ich morgen schnell zu mediamarkt !!)

They say jump, you say how high ! Rage against the machine.

Hallo Carsten,

zwei SEHR schöne Plakate!

Nachteil: Zum einen sind es Vierfarbdrucke (also sehr teuer), zum anderen bräuchte man um sowas in A2 zu drucken ein sehr gutes und hochwertiges Foto, als auch Equipment über das ich nicht verfüge ...

Ist ja schon schwer überhaupt 6 W-Fahrer dazu zu bewegen, dass sie Fotos von ihren Maschinen einsenden ...

Trotzdem habe ich mir die beiden Plakate als "Inspirationshilfe" abgespeichert!!!

Gruß
Andreas

In Antwort auf:

---

Trotzdem habe ich mir die beiden Plakate als "Inspirationshilfe" abgespeichert!

---

hi Andreas,

dafür waren sie ja auch gedacht.

Gruß
Carsten
SEE YOU @ THE ACE !

@The Kid

falls du ein franz. back-up brauchst koennte ich Dir auch aushelfen. Bin grad aus dem Urlaub zurueck und habe die Seiten erst jetzt gesehen.

emjey, der im franz Exil fahrende

Du hast Post.

They say jump, you say how high ! Rage against the machine.

Hallo Leute,

habe gestern eine PM von Stefan (Hobby) bekommen:

So, gerade war mein Kumpel zufällig da und hat sich das Plakat angeschaut... er meinte es wäre ziemlich gut gemacht und eigentlich nur im Offsetdruck machbar ! würde bei 100Stk. ca.110€ +Märchensteuer kosten !!! bei 200Stk. +15€
------------------------------------------------------------------
Mal sehen; Markus (Mappen) und Uli (Hum) schauen auch noch ...

Weil ich gestern im Chat gefragt wurde; Format habe ich mal A2 und Farbe ist s/w bzw. Graustufen

Gruß
Andreas
Seine Sorgen sollte man nicht seinen Freunden, sondern seinen Feinden erzählen. Die freuen sich wenigstens darüber! (Frank Sinatra)