und wie würdest Du den Song:
"If I got headaches by the number" ins Deutsche übersetzen?

Bin mir allerdings nicht ganz sicher ob es nicht :
"hard eggs" geheißen hat

Skoki Wan Kenobi
Möge der Saft mit Dir sein

Kannste Dich mal näher erklären ?!?

PAULLE.
--------------------------------------------------
L.A.OTSE : "The way is the Goal !"

Blätterste mal wieder im Katalog vonner "KONKURENZ" ???

PAULLE.
--------------------------------------------------
L.A.OTSE : "The way is the Goal !"

There is no need for any response !

PAULLE.
--------------------------------------------------
L.A.OTSE : "The way is the Goal !"

In Antwort auf:

---

Humbug!

---

Da müsste eigentlich Procol Harum sein ?!
Gruß
U- W
mit der Fgnr 1291

genau ... nur das das lied älter ist : Bobby Vee 1961 und natürlich auch kein disco-soul (mag sein das es so eine version gibt, die ist dann aber nicht das original)



es postete : euer Guru

es postete : euer Guru

In Antwort auf:

---

Bobby Vee 1961

---

Zufälligerweise habe ich heute, als Söhnemann gerade zwischen Viva und MTV zappte,
Dick Brave alias Sasha mit besagtem Titel gehört.
Mit dieser Version wär ich auch eher auf Bobby Vee als auf Disco-Weißnichtwer
gekommen...

Der Tag ist 24 Stunden lang, aber unterschiedlich breit.

auf die "Übersetzung" bin ich übrigens wärend eines Dick Brave konzert gekommen :o)



es postete : euer Guru

In Antwort auf:

---

Dick Brave alias Sasha

---

Siehste doch, den hab ich letzt bei Anke Engelke gesehn und war mir eigentlich sicher, nur hat die da nix von gesagt.
Gruß
U- W
mit der Fgnr 1291

da sich sonst keiner traut ... herzattacke beim nümmerchen



es postete : euer Guru

Was habt Ihr Beiden denn da für'n Spielchen drauf ???

Ich zähle täglich meine Speichen !

PAULE.
--------------------------------------------------
L.A. OTSE : "The way is the Goal !"