In Antwort auf: Wenn ich zwei Bier will, muss ich dann PiPi betellen????
Wenn Du zwei Bier willst, dann nimmst Du dir 2 Bier. Du brauchst also nichts zu betellen. Aber wenn Du Alt willst, dann brauchst Du nur Kölsch stehen lassen. Alt wird es von alleine
Gruß der WWerner, der auch kommen will ................................................................... W650 Nr:4670 Bj.99; 39922 km bis auf weiteres tendenz stagnierend
In Antwort auf:Wenn ich zwei Bier will, muss ich dann PiPi betellen????
Also, ich sehe mich an dieser Stelle genötigt, noch einen kleinen Beitrag zur bairischen Landeskunde (oder genauer - zur münchnerischen Artenkunde) zu bringen. Bei uns ist man da viel unkomplizierter:
Ein Münchner sitzt im Wirtshaus. Sein Bierglas ist leer. Die Bedienung sieht diesen Missstand und frägt den Gast eilfertig, ob sie ein zweites bringen solle. Der Münchner schaut sie mürrisch an und entgegnet: "Ja Madl, bring ma a Bia, i sog da nachand scho, wenn i kaons mehr wui."
(Anm des Übersetzers: = Jawohl meine Dame, bringen Sie mir weiterhin Bier, ich gebe Ihnen Bescheid, sobald ich keines mehr benötige)
In Antwort auf: Die Bedienung sieht diesen Missstand und frägt den Gast eilfertig, ob sie ein zweites bringen solle.
In Köln in der Bierkellern ist das ähnlich, nur dort bringen die "Köbesse" das frische Bier, ohne zu fragen.
Und in Antwort auf den Kommentar, der erst in dem nächsten Beitrag gemacht wird (sozusagen als vorauseilender Antwort) Vielen Dank, aber soviel des Bayrischen verstehe ich schon noch.
Wobei, und dies nochmals als Antwort auf deine Antwort auf meine Antwort, ich Diene Führsorge rührend finde aber eigentlich egal ist, da Du eh nicht zum Grünkohl Essen kommst, um zurück zum Titel des Threads zrückkomme. (Schon wieder kein Extra-Stern)
Andreas, für Leute wie Dich habe ich oben noch die Übersetzung nachgetragen
Und in Antwort auf die vorangegangene Antwort auf meinen vorangegangenen Kommentar (wir treten sozusagen sterneschonend auf der Stelle): "Präzise Dialekte werden unterschiedlich verstanden" ... oder so
das hat genauso schnell aufgehört wie es angefangen hat
Leider.
Nur Vorsicht lieber Duck, sonst geäts Du zwischen den Fronten (Wobei ich eher das Gefühl habe, dass Ihr südlich vom Main beheimateten eh vollkommen kritiklos zusammenhaltet)
Gruss aussem Westen
Andreas
(PS: noch ein Nachtrag: So Unrecht hattest Du nicht Duck, von wegen einem Kornsand Forum: 2 Threads für ein Event, dass noch nichteinmal stattgefunden hat (oioioi jetzt werde ich wieder Haue bekommen))
Ach nö, kritiklos nicht, aber den Bleibi kenn i. Der is voll in Ordnung. Aber ein bisserl hast Du schon recht, ganz Deutschland will "Den Bayern die Lederhosen" ausziehn, mir sind sowas wie das Gallische Dorf beim Asterix. Logo, dass wir da ein bisserl fester zusammenhalten müssen als andere "Stämme"
Haue von wem? Vom Paule?? Wegen seinem "Kornsand" Forum? Wenn man das Wort mal genauer analysiert, könnte man glauben, am Kornsand, gibts zum BIER nen KORN umsonst
An alle die sich am Samstag in Hennef den Wanst vollschlagen werden. Ich hab ein paar Moped Videos auf CD, ist keine W dabei, aber z.B. eine Runde Nordschleife. Wer Interesse hat: Bitte melden Sid