Zitat von Serpel im Beitrag #121
Obwohl Frankreich fürs Motorrad hundert Mal attraktiver wäre, fahre ich jedes Jahr auf die Insel. Nur wegen der Sprache. 
Auch wenn der Satz angesichts des Clowns wohl nicht ernst gemeint
war - in ,Frongraisch' habe ich zweimal einschlägige Erfahrungen gemacht.
Während ich in diversen anderen Ländern zumindest mit Englisch gut
zurechtgekommen bin, in Frankreich hatte ich damit keine Chance.
In keinem anderen Land hatte ich, dieser Sprache nicht mächtig,
derartige Verständigungsschwierigkeiten. Dabei bin ich mir nicht
sicher, ob die meisten Franzosen Englisch nicht sprechen können
oder einfach nicht wollen. In ,Bella Italia' ging das auch notfalls
mit Händen und Füßen. Das Gespräch mit einer italienischen
Großfamilie, die nach dem Weg fragte, wurde zum Schreien komisch
und wir haben nur noch gelacht. In Frankreich dagegen - ich weiß
nicht, woran es lag - mit den Galliern scheiterte der Kontakt meist
schon im Ansatz. Überwiegend stur, abweisend und unfreundlich.
Irgendwelche antideutschen Ressentiments halte ich für unwahrscheinlich,
in anderen Ländern gab es ja auch keine Probleme. Ob in Dänemark,
Benelux, Bella Italia, England oder auch in der Tschechei - das war fast
durchweg Friede, Freude, Eierkuchen.
Aber in Frankreich? Irgendwie ging das nicht, ohne Kenntnis der Sprache
schon gar nicht, leider.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
W650 Forum
Offline
