Startet am Freitag 22. jemand aus schwäbischer Gegend und hätte Interesse an gemeinsamer Anfahrt? Komme aus Schwäbisch Hall und würde über Stuttgart gemütlich mit Rast durch den Schwarzwald Richtung Freiburg fahren und dann irgendwo z.B. bei Mulhouse übernachten. Gerne auch treffen irgendwo unterwegs und gemeinsame Weiterfahrt.
Hallo Hardy, Paul, Maggi II und ich fahren am 21. los und übernachten in Munster (nahe Colmar). Am Freitag gehts dann weiter nach Dijon. Guck mal, ob das in deine Planungen passt. Gruß
---------------------------------------------- I'm not fat! I'm big-boned!
Kommen wir jetzt dann mal zu den Datails, Damen und Herren.
Hier der Menue-Vorschläge für die Ausfahrt am Sonntag:
A tous,
Pour le dimanche midi de la W6, nous réservons au restaurant La Ferme de Rolle à Ternant.
Nous vous proposons un menu à 37€ comprenant : apéritif maison (crémant de Bourgogne et coulis de fraise) entrée plat fromage dessert ¼ de vin café
Le restaurant est bon. Nous l’avons testé avec Vinz, dit « l’ogre » whistling.gif
(Le budget est un peu plus élevé que les années précédentes, mais vu que nous déjeunons le samedi midi pour 7 euros, on s’est dit que ça équilibrait)
Nous avons restreint le choix des plats pour faciliter les choses.
Merci donc à chacun de confirmer ses choix entre :
Entrée : . 6 escargots de bourgogne en coquille . salade gratinée d’époisses chaud (fromage)
Plat : . assiette de grillades variées sauce au vin (poulet, canard, bœuf, porc) . papillote de sandre au beurre blanc (les plats sont servis avec des pommes de terres sautées et de la purée maison)
Fromage : . plateau de fromage (3pcs) . fromage blanc à la crème
Dessert : . pavé bourguignon (pain d’épice, sorbet cassis, crème de cassis, chantilly) . la belle de rolle (salade de fruits frais, glace vanille, chantilly) . feuilleté aux fruits rouges
Lieber Paul kann es sein, dass es sich hierbei um ein großangelegtes mehrgängiges Menü am Sonntag MITTAG , handelt ??? Während einer Ausfahrt , mit ALKOHOL ? Tut mir leid,mir ist dieses Essen zuviel und zu teuer. Ich finde, entweder fahren oder eben Wein, Cremant und Aperitiv trinken . Die Alkoholkontrollen in Frankreich wurden leider intensiviert, was sagen da Deine Kontaktleute dazu ?
Egal?.Mir nicht.
Die Gendamerie ist mit der deutschen "Kuschel"-Polizei nicht vergleichbar. Denen möchte ich nicht mit Alk in die Finger kommen.
Können wir nicht nach der Ausfahrt was essen und trinken? Es wird doch sicher heiss, wie soll das da tagsüber mit Weintrinken und Mopedfahren funktionieren ?
Zitat von w-paolo... Ich sehe das ja genau so, wie Du. Es ist ein eher fragwürdiges Ansinnen der französischen Freunde...
Nee, fragwürdig ist das nicht, mes amis, das ist dort so üblich. Der gemeine Franzose an sich kann den Mittag nicht ohne Menu vorbeiziehen lassen, und ein Gläschen "Rouge" gehört dann auch dazu (1. ist es nur ein Viertel, zweitens könnte man das ja auch weglassen ). Und zu dem Preis: Frankreich ist nun mal kein Niedrigpreisland , wer einerseits die französische Esskultur goutieren will, muss andererseits etwas tiefer als hier bei uns in die Tasche packen
Und: wenn man günstig essen und logieren will, sollte man zum W-Treffen fahren
Übrigens, falls es sich noch nicht rumgesprochen hat: die Menubestandteile sind alternativ.
Ausserdem brauchen wir Dich doch auch als "Monsieur le Traducteur" !!! De Paulle. (Général)
Ahhh - traducteur - auch das noch - trop d´honneur mon Général. Ich hab da zwar mal franz gelernt, aber mit meinem Zimmergenossen auch die Profs. zur Weissglut gebracht weil wir anstatt zu büffeln nur durch die Weinkeller und Bars gezogen sind, - entsprechend mau waren am Ende die Prüfungsergebnisse.... Also - was haben wir gelernt.."Vin Rouge" heisst Rotwein..reicht doch oder?
Und wegen dem Essen: 1. Am besten wie die Franzosen halten, 2. Krozinger hat Recht...die franz. Bullen verstehen keinen Spass.
Ich werde auch dem Essen nicht beiwohnen, ich wäre nach 6 € Verzehr schon satt und bewegen könnt ich mich danach auch net mehr. Und trinken werd ich schon garnet beim Fahren.... Außerdem brauch ich das Bare für den Sprit. Am gemeinschaftlichen Abendmahl würd ich mich beteiligen, aber net während der Tour. Sorry.
Eh bien - nochmal wegen dem Essen...hab mir das mal durchgelesen - unsere franz. Kollegen sind ja sehr fürsorglich und haben für das Wichtigste eine obligatorisch gute franz. Planung. Alles vorzüglich, mir hüpft schon das Herz, ich bin natürlich dabei. Und an alle die Angst haben dass das alles zuviel wird...das läuft natürlich nicht im deutschen 30 Min-Modus ab. Und keine Sorge ...am Wein kann man sich auch vorbeischummeln, nimmt keiner übel.
Und hier mal, alles Weitere (in der "Original-Version", aus dem französischen Forum) für den Ablauf des Treffens:
Zitat En substance :
Arrivée pour la plupart le vendredi. Dîner tous ensemble au camping.
Samedi : Départ de la ballade à 10h précises, avec un panier repas fourni par le camping (sandwich, chips, bouteille d’eau, fruit)
La ballade nous fera découvrir le Parc Régional du Morvan au cours d’une boucle de 185 km que nous ferons sur la journée. Et entrecoupée, de pauses photos, d’un déjeuner sur l’herbe… et autres surprises !
Retour prévu aux alentours de 17h au camping. Chacun pourra alors profiter de la piscine, se ballader dans Arnay, avant de venir partager l’apéritif que nous ferons sur l’un des emplacements avec les spécialités que chacun aura apporté.
Diner au camping.
A noter pour Sonino et Isabelle, il faudra voir quand et où vous pourrez nous retrouver.
Dimanche :
Départ de la ballade à 9h30 précises. (Afin de respecter l’horaire du restaurant)
La ballade nous fera découvrir la campagne et les grands vignobles de Bourgogne au cours d’une boucle de 190 km que nous effectuerons là aussi sur la journée.
Le midi nous déjeunerons au restaurant la Ferme de Rolle à Ternant.
A noter : pour ceux nous quittant le dimanche matin, il faudra nous préciser si vous souhaitez faire le debut de ballade avec nous et venir au restaurant, sachant que nous y serons vers 13h, et qu’il faut compter environ 2 heures.
Nous terminerons ensuite la boucle pour un retour prévu au camping vers 18h.
Dîner au camping
Lundi Un dernier petit déj’ ensemble avant de reprendre la route !
Zitat von w-paoloUnd hier mal, alles Weitere (in der "Original-Version", aus dem französischen Forum) für den Ablauf des Treffens:
Zitat En substance :
Arrivée pour la plupart le vendredi. Dîner tous ensemble au camping.
Samedi : Départ de la ballade à 10h précises, avec un panier repas fourni par le camping (sandwich, chips, bouteille d’eau, fruit)
La ballade nous fera découvrir le Parc Régional du Morvan au cours d’une boucle de 185 km que nous ferons sur la journée. Et entrecoupée, de pauses photos, d’un déjeuner sur l’herbe… et autres surprises !
Retour prévu aux alentours de 17h au camping. Chacun pourra alors profiter de la piscine, se ballader dans Arnay, avant de venir partager l’apéritif que nous ferons sur l’un des emplacements avec les spécialités que chacun aura apporté.
Diner au camping.
A noter pour Sonino et Isabelle, il faudra voir quand et où vous pourrez nous retrouver.
Dimanche :
Départ de la ballade à 9h30 précises. (Afin de respecter l’horaire du restaurant)
La ballade nous fera découvrir la campagne et les grands vignobles de Bourgogne au cours d’une boucle de 190 km que nous effectuerons là aussi sur la journée.
Le midi nous déjeunerons au restaurant la Ferme de Rolle à Ternant.
A noter : pour ceux nous quittant le dimanche matin, il faudra nous préciser si vous souhaitez faire le debut de ballade avec nous et venir au restaurant, sachant que nous y serons vers 13h, et qu’il faut compter environ 2 heures.
Nous terminerons ensuite la boucle pour un retour prévu au camping vers 18h.
Dîner au camping
Lundi Un dernier petit déj’ ensemble avant de reprendre la route !
De Paulle.
Verstehe zwar nix, klingt aber gut. Darf man kurzfristig noch mit??
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
W650 Forum
Offline
, wer einerseits die französische Esskultur goutieren will, muss andererseits etwas tiefer als hier bei uns in die Tasche packen 
