Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
W650.deW650 ForumW-Tour/Treff-Kalender
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 80 Antworten
und wurde 5.647 mal aufgerufen
 Allgemeines Forum
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
pelegrino Offline




Beiträge: 51.567

23.01.2014 10:12
#46 RE: Englisch-Kenntnisse gefragt... Antworten

Zitat
..."May the wind always be at your back"...

Die Imker unter uns könnten sich ja dann eventuell "Wind in May brings the Bee always back to the Hive" oder so pieksen lassen ...

Zitat
...das war das "Schlußwort"...

Bei Antwort Nr. #27 - Du Optimist !

Zitat
...du würdest doch auch keinen Aufkleber auf einen Ferrari kleben...

Umgekehrt wird 'n Elch draus :

DSCN1876.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)

Pele, der sich vielleicht mal 'n 12/13-er Maulschlüssel auf den Unterarm ...

der W Jörg Offline




Beiträge: 30.899

23.01.2014 10:32
#47 RE: Englisch-Kenntnisse gefragt... Antworten

das hier wäre vielleicht noch eine alternative ....

http://images.itemsearch.edelight.biz/re...ejplk8xmog5.jpg

 



ich bin Motorradfahrer, kein Motorradposer.
fuck you NSA

decet Offline




Beiträge: 7.686

23.01.2014 10:56
#48 RE: Englisch-Kenntnisse gefragt... Antworten

Zitat von PeWe im Beitrag #15
Leute, das 'May the Wind Be always at Your Back' ist ein Teil eines alten traditionellen gälischen Segen und bedeutet "Mögest du immer Rückenwind haben"...
Ich bin ja wie immer etwas spät mit meinem Senf - aber ich find den Vorschlag gut, es auf gälisch stechen zu lassen, zumal zwischen den Kelten und den Sassenach nicht allzuviel Liebe verschwendet ist. Und solltest Du irgendwann mal mit dem Kunstwerk in den gälischen Sprachraum kommen, kriegst Du für die englische Version mit Sicherheit keinen ausgegeben...

Dieter (Go raibh an ghaoth go brách ag do chúl)

...oder "Go raibh cóir na gaoithe i gcónaí leat" - je nachdem, wo man nachkuckt

Alkoholfreies Bier... schmeckt richtig, ist aber falsch.

Zephyr ( gelöscht )
Beiträge:

23.01.2014 11:27
#49 RE: Englisch-Kenntnisse gefragt... Antworten

Zitat von pelegrino im Beitrag #46
Umgekehrt wird 'n Elch draus :





Zu tief geklebt, sitzt original weiter oben.

C4

der W Jörg Offline




Beiträge: 30.899

23.01.2014 11:48
#50 RE: Englisch-Kenntnisse gefragt... Antworten

Zitat von Zephyr im Beitrag #49
Zitat von pelegrino im Beitrag #46
Umgekehrt wird 'n Elch draus :





Zu tief geklebt, sitzt original weiter oben.

C4



nö, könnte noch tiefer

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/co...errari_P4-5.jpg

 



ich bin Motorradfahrer, kein Motorradposer.
fuck you NSA

Zephyr ( gelöscht )
Beiträge:

23.01.2014 12:01
#51 RE: Englisch-Kenntnisse gefragt... Antworten



Ich dachte eher an das Verhältnis Radhaus / A Säule.
Das ist bei Deinem Ferrari natürlich etwas schwierig.

C4

srtom Offline




Beiträge: 6.033

23.01.2014 12:05
#52 RE: Englisch-Kenntnisse gefragt... Antworten

Zitat
erspar dir solche Peinlichkeiten ...


... sonst wirst du noch der Boris Becker des W-Forums

PeWe Offline




Beiträge: 21.903

23.01.2014 12:55
#53 RE: Englisch-Kenntnisse gefragt... Antworten

Ihr seit blöd.....

Grüße
PeWe

"...Ich fahre so langsam, dass man mich nicht blitzen muss – mich kann man
malen!"

der W Jörg Offline




Beiträge: 30.899

23.01.2014 13:30
#54 RE: Englisch-Kenntnisse gefragt... Antworten

Zitat von PeWe im Beitrag #53
Ihr seit blöd.....

Grüße
PeWe


du tust so als ob das was neues währe

 



ich bin Motorradfahrer, kein Motorradposer.
fuck you NSA

Serpel Online




Beiträge: 48.119

23.01.2014 13:32
#55 RE: Englisch-Kenntnisse gefragt... Antworten

Zitat von PeWe im Beitrag #53
Ihr seit blöd.....

Seid wann?

Gruß
Serpel

Brundi Offline



Beiträge: 33.307

23.01.2014 13:33
#56 RE: Englisch-Kenntnisse gefragt... Antworten

Hätte PeWe nur gefragt, wie der Spruch richtig heißt, wäre nichts geschehen. Aber so......

Grüße
Monika

Caboose Offline




Beiträge: 12.544

23.01.2014 13:36
#57 RE: Englisch-Kenntnisse gefragt... Antworten

Zitat von PeWe im Beitrag #53
Ihr seit blöd .....

Grüße, PeWe


Du etwa nicht?

Schließlich ist das die
Zulassungsvoraussetzung
für dieses Forum.


Gruß, Caboose
.

.
Es ist immer wieder faszinierend, über Dinge zu staunen, die anderen Menschen Freude bereiten.

Falcone Online




Beiträge: 113.546

23.01.2014 13:37
#58 RE: Englisch-Kenntnisse gefragt... Antworten

Zitat
Hätte PeWe nur gefragt, wie der Spruch richtig heißt, wäre nichts geschehen

Na, so haben wir ihm jetzt doch vielleicht so manches Lachen hinter seinem Rücken erspart.

Zumindest, wenn Pewe die Sache noch mal überdenkt.

Den Tipp mit dem Gälisch finde ich gut, den kann wenigstens kaum mal jemand übersetzen, egal, ob richtig oder falsch

Grüße
Falcone

Serpel Online




Beiträge: 48.119

23.01.2014 13:45
#59 RE: Englisch-Kenntnisse gefragt... Antworten

Wie wär’s mit einem etwas längeren Text?

Ist englisch, und pointless bedeutet sinnlos, zwecklos, nutzlos ...

Gruß
Serpel

Caboose Offline




Beiträge: 12.544

23.01.2014 13:48
#60 RE: Englisch-Kenntnisse gefragt... Antworten

Vielleicht sollte er sich den
Spruch auf einen gehäkelten
Klorollenwärmer sticken lassen.
Den kann man anschließend
wenigstens entsorgen ... .

Gruß, Caboose
.

.
Es ist immer wieder faszinierend, über Dinge zu staunen, die anderen Menschen Freude bereiten.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
Der Winter »»
 Sprung  
Der-Amazon-LinkW650 ForumAsbest
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz