@Liebtser Fondue, was du da geschreibst hast, versteh ich garnix. Ich weiss nur, daß mir meine Sparkasse aufs Sparbuch 0,5 % Zinsen (wenn ich denn noch Eins hätte)gibt und für Kredite um die 12-15 % nimmt. Davon leben die offensichtlich. Ja ganz arme Schweine die da. Wenn ich mal Zeit hab, bedauere ich die armen Banker. gag Eule, der lieber mal den armen Bankeres paar Kröten Kredit gibt, den die dann mit XXL Aufschlag weiterverhökern
In Antwort auf: ...schnurrt und läuft wunderbar...
Glückwunsch!
Wenn ich das richtig verstanden habe,war's nun der Vergaserbelüftungsschlauch,und bleibi darf sich jetzt ins große Ferndiagnosenbuch der Stadt Basel eintragen?
Ich werde es schaffen - und wenn ich dafür arbeiten müßte! (Charlie Chaplin)
In Antwort auf: zumindest in der Rubrik "Kreativität in der Wortfindung"
Diesen Oscar sahnen leider die Übersetzer der Betriebsanleitung ab. (Ich habe 'nur' zitiert.)
Vielleicht könnte man in der Schweiz auch "le flexible de purge d'air du carburateur" aus dem frz. Teil der BA gut verstehen.
--------------------------------------------------------------------------------- Vorsicht ist die Einstellung, die das Leben sicherer macht, aber selten glücklicher (Dr. Samuel Johnson) ---------------------------------------------------------------------------------
Dann hast Du ne andere Betriebsanleitung. In meiner steht nix von Vergaserbelüftungsschlauch, auch nicht auf Seite 93. Die ist auch ausschließlich in deutsch.
obwohl ich den Vergaser verstehen kann, immer dieser Benzingestank...kann ja nicht gesund sein :-)
Was wissen schon posende Solarschwuchteln auf hubraumschwangeren Kasperlmotorrädern von der Kraft der zwei Zylinder...
Möglicherweise sind wir hier (über Umwege) wieder einem kleinen Unterschied in den Baujahren der W auf die Schliche gekommen. - die Betriebsanleitung hat sich verbessert.
--------------------------------------------------------------------------------- Vorsicht ist die Einstellung, die das Leben sicherer macht, aber selten glücklicher (Dr. Samuel Johnson) ---------------------------------------------------------------------------------
Das kann natürlich auch sein. Wenn Du mir in einem Schaltplan darstellst, wo Du an Deiner W die Fadenspule einlegst, kann ich mal in meiner BA nachsehen und vergleichen.
--------------------------------------------------------------------------------- Vorsicht ist die Einstellung, die das Leben sicherer macht, aber selten glücklicher (Dr. Samuel Johnson) ---------------------------------------------------------------------------------
In Antwort auf: ...auch die Stellung des Benzinhahns endlich richtig gestellt?...
Nö, nur die Wort-Stellung.
Wahrscheinlich haben die bei ZAWAKAKI endlich mal einen Stellungs-Sucher eingestellt.
PAULLE. ---------------------------------------------- Die ........ von den Dächern pfeifen: "S'ist Frühling, lasst die ....... schleifen"! ----------------------------------------------