Hallo Freunde, ich brauche Ihre Hilfe, ich habe ein 650 W 1999 Ich muss die Gaszüge zu ersetzen, aber ich kann nicht aus dem Draht und guania entfernen Anziehen der Drehknopf, müssen die Kabel der Biegung und einander überlappen, wie sein kann zu tun, alles scheint seltsam, Hilfe. Vielen Dank

Do you used the google translater ?
I suspect that no german can exactly understand what you mean...

Kind regards Ello

Maybe this will help you:
Gaszüge wechseln leicht gemacht

Sie haben einen Übersetzer verwendet, tut mir leid, ich spreche kein Deutsch, nun auch einfügen meiner schriftlichen Italienisch, aber mein Problem ist, um die Kabel von der Drehknopf zu ersetzen, wie im Bild zu sehen, ich weiß nicht, wie.


Si ho utilizzato traduttore, mi dispiace che non parlo il Tedesco, ora inserisco anche il mio scritto Italiano, comunque il mio problema è sostituire i cavi dalla manopola come si vede in foto, non so come fare.images (1).jpg - Bild entfernt (keine Rechte)|addpics|16i-1-46a1.jpg|/addpics|

Ich hoffe, du kannst es in deutsch verstehen.
Vielleicht gibt es hier ja auch jemanden, der in italienisch übersetzen kann?

Gaszug ausbauen:
1. Tank abnehmen
2. Beide Gaszüge oben am Gasgriff entspannen = kleine Stellschraube ganz hineindrehen.
3. Beide Gaszüge unten am Vergaser aushängen.
4. Beide Gaszüge nach oben herausziehen.
5. Gasgriff öffnen, Gaszug-Nippel aushängen.
6. Am Gasgriff unteren Gaszug abdrehen
7. Am Gasgriff oberen Gaszug abdrehen

Neue Gaszüge einbauen:
1. Am Gasgriff oberen Gaszug eindrehen
2. Am Gasgriff unteren Gaszug eindrehen
3. Im Gasgriff die Nippel beider Züge einhängen
4. Gasgriffgehäuse zuschrauben
5. Züge nach unten zum Vergaser führen
6. erst den Schließer-Zug einhängen
7. dann den Öffner-Zug einhängen (Siehe Link oben)
8. Spiel der Züge oben am Gasgriff an den kleinen Einstellschrauben der Züge einstellen
9. Tank montieren.

Hab keine Ahnung, wie gut Google Italienisch kann.

Rimuovere cavo dell'acceleratore:
1. Rimuovere il serbatoio
2. Entrambe cavi gas sopra l'acceleratore rilassarsi = piccola vite fino a turno.
3. Entrambe cavi acceleratore sganciare la parte inferiore del gassificatore.
4. Estrarre i due cavi gas verso l'alto.
5. Aprire la valvola a farfalla, cavo dell'acceleratore Sganciare capezzolo.
6. Svitare cavo dell'acceleratore l'acceleratore più bassa
7. Throttle Throttle top twist off

Nuovi cavi gas installati:
1. Avvitare il cavo dell'acceleratore superiore dell'acceleratore
2. Avvitare l'acceleratore cavo dell'acceleratore più basso
3. Nella acceleratore montare i capezzoli di entrambi i treni
4. avvitare la scatola farfalla
5. I treni funzionano fino al carburatore
6. Appendere finché l'otturatore-treno
7. Poi il gancio treno Opener (vedi link qui sotto)
8. Set Match dei treni sopra l'acceleratore per il piccolo aggiustamento dei treni
9. Montaggio serbatoio.

Gruß
Serpel

Ich danke Ihnen allen für die Hilfe, habe wie empfohlen und voll funktionsfähig.
Ich habe etwas zu fragen, warum der Tank w 1999 uu nur Loch Entlüftungs Benzin, während die Serie 2004 verfügt über zwei Entlüftungslöcher.

Grazie a tutti per gli aiuti, fatto come consigliato e tutto funzionante.
Ho una cosa da chiedere perchè il serbatoio della w del 1999 ha uu solo buco di sfiato benzina, mentre la serie 2004 ha due fori di sfiato.

Ein Loch (Baujahr 1999)ist die Belüftung.
Ab Baujahr 2000 kommt noch ein Ablauf für Wasser und überlaufendes Benzin hinzu.

Google translation: Un buco (anno di costruzione 1999) è la ventilazione.
Da costruita nel 2000 ancora si aggiunge un flusso di acqua e benzina traboccante.

Hallo Freunde Ich brauche deine Hilfe, um Platten Einstellventile kaufen, von 7.50 bis 03.05 Uhr - 3.25, finde ich immer das ist nicht gut für 07.48 w 650, die Sie für mich haben eine Adresse.
dank
salve amici ho bisogno del vostro aiuto, dove comprare piattelli regolazione valvole, 7.50 - 3.05 - 3.25, trovo sempre 7.48 questo non buono per w 650, hai un indirizzo per me.

Wenn Sie hier auf Links zu eBay klicken und einen Kauf tätigen, kann dies dazu führen, dass diese Website eine Provision erhält.

No matter, it's equal (uguale)!

Look at that (guardare): http://www.ebay.it/sch/i.html?_from=R40&...7%2C48&_sacat=0

Hallo, ich habe diese Seite zu sehen, aber sie sind unsere 7.48 w 650 haben 7,50, ist dies gefährlich Ventil kann sogar brechen und machen Lärm

Diese nehme ich / colgo questa:
http://www.geiwiz.de/product_info.php?cP...cts_id=13037615

Hallo Falcone sind ein Mythos Ich lese fast alle Ihre Beiträge, ich danke Ihnen für das, was du für mich und für alle zu schreiben, die Artikel, den Sie mir raten, ist interessant, aber ich kann nicht kaufen eine ganze Reihe, ich habe nur ein Bike Kawasaki und Werkstatt Kawasaki, wenn Sie wissen, dass ein Verkäufer nur diejenigen, die ich diene verkaufen können, schreiben Sie seine oder Web-Adresse.
Danke.

Wenn Sie hier auf Links zu eBay klicken und einen Kauf tätigen, kann dies dazu führen, dass diese Website eine Provision erhält.

You must scroll the page and you will found :-)

scrollare pagina ebay e trovare:

http://www.ebay.it/sch/i.html?_from=R40&...0909&rmvSB=true

Wenn du sie einzeln kaufst, sind sie sehr teuer:
Se li comprate individualmente, sono molto costosi:

http://www.geiwiz.de/search_result_revol...th=1019_210_975