Du hast aber in so fern recht als das tatsächlich der Zahnriemen von Hand gespannt wird. Der Keilrippenriemen allerdings automatisch.
Jedenfalls beim Golf 4.

Zitat

---

...der Zahnriemen von Hand gespannt wird...

---

Beim Elch nicht, der wird auch automatisch gespannt .

Der reißt allerdings auch automatisch - jedenfalls dann, wenn die Rollen festgehen ...