In das neu geschnittene Gewinde kannste vielleicht auch einen Gewindebolzen (mit Schraubensicherung) eindrehen, eventuell sogar einen Unegalen: eine Seite M10 für das neue, gößere Gewinde, und die andere Seite wieder Original M8. Dann kannste den Sammler mit einer Auspuffmutter (das sind so verkupferte mit einem Schlitz, die sind selbstsichernd und extra für die Verwendung an heißen Auspuffteilen gedacht) befestigen. Der Bolzen verbleibt in Zukunft in dem Rahmengewinde und wird dann normalerweise nicht mehr 'rein-, 'raus- oder dollgedreht .
.
"Ein Friede ist besser als zehn Siege" (altes Sprichwort)