Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
W650.deW650 ForumW-Tour/Treff-Kalender
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 26 Antworten
und wurde 489 mal aufgerufen
 Allgemeines Forum
Seiten 1 | 2
w-paolo Offline




Beiträge: 25.139

30.01.2006 22:24
...Phonetische Frage...................................... Antworten
Sagt mal, wie ist das eigentlich mit dem Wort MOTORRAD ?

Manche betonen dabei die zweite Silbe, also: Mo-tor-rad .
Wieder Andere sprechen das Wort so aus: Motor-rad .

Welche von den beiden Möglichkeiten ist denn nun die Richtige ???

Paule.
__________________________________________________
X. Naidoo: "Diese W - könnte leichter sein !
__________________________________________________

Fondue Offline




Beiträge: 4.217

30.01.2006 22:26
#2 RE: ...Phonetische Frage...................................... Antworten

Also wir Schweizer betonen das CK so wie bei Bahnhof.

Fondue


die ritzelzaehne werden stoiler
ohne schottenoilvertoiler.
mit aber auch...

w-isi ( gelöscht )
Beiträge:

30.01.2006 22:27
#3 RE: ...Phonetische Frage...................................... Antworten

Töff.

uli estrella Offline



Beiträge: 7.547

30.01.2006 22:32
#4  Antworten

bleibxund Offline




Beiträge: 12.273

30.01.2006 22:41
#5 RE: ...Phonetische Frage...................................... Antworten
Wenn Du damit Dich und Dein Verhältnis zu Deiner Waltraud akzentuieren willst, solltes Du Dich in den Vordergrund stellen und den "Tor" betonen.

Ansonsten ist's bei dem vollzogenen Einzug des Wortes in den dt. Allgemeingebrauch fast Wurscht (der Duden hat schon nachgegeben), wie der Uli schon erwähnte.

Rotor klingt dagegen auch heute noch seltsam.

---------------------------------------------------------------------------------
Hier könnte Ihre Werbung stehen!
---------------------------------------------------------------------------------

w-paolo Offline




Beiträge: 25.139

30.01.2006 22:44
#6 RE: ...Phonetische Frage...................................... Antworten

In Antwort auf:
und den "Tor" betonen

Also DAS bedarf noch der weiteren Diss-Kuss-Ion, wie mir scheint...

Pau L.E.
__________________________________________________
X. Naidoo: "Diese W - könnte leichter sein !
__________________________________________________

Wännä Offline




Beiträge: 17.494

30.01.2006 22:51
#7 RE: ...Phonetische Frage...................................... Antworten

Vor ca. 25 Jahren war der Duden aber noch andere Meinung. Da hieß es genau umgekehrt. Motooorad, (wobei auch Moootorrad gesagt wird)

Ich halts mit den Schöpfern dieses Begriffes. Mit den Italienern (Toscana, you know?),

Die sagen Motooore, und so muß es auch klingen, ...


Gruß

Wännä

... finde ich


uli estrella Offline



Beiträge: 7.547

30.01.2006 22:58
#8  Antworten

bleibxund Offline




Beiträge: 12.273

30.01.2006 23:01
#9 RE: ...Phonetische Frage...................................... Antworten
In Antwort auf:
Motooore

Bei den Italienern ist das was anderes, denn die reimen das sinngemäß völlig richtig auf Amooooore.



---------------------------------------------------------------------------------
Hier könnte Ihre Werbung stehen!
---------------------------------------------------------------------------------

Wännä Offline




Beiträge: 17.494

30.01.2006 23:05
#10 RE: ...Phonetische Frage...................................... Antworten

In Antwort auf:
Der Duden von 1929 kennt nur die Betonung auf der ersten Silbe

Ok Uli,

hast gewonnen. Ich war mir nicht mehr sicher, wo ich es gelesen hatte.

"Wo hast Du den Duden?"

Gruß

Wännä

(aber irgendwo stands)


emjey650 Offline




Beiträge: 2.218

30.01.2006 23:05
#11 RE: ...Phonetische Frage...................................... Antworten
das ist so wie mit Hebamme

70% sagen wohl He Bamme ....kimm a mol her do
dabei ist es ja eine Heb Amme.......
sprich eine Amme die heben soll
emjey


Sonne oder Regen, die W muss sich bewegen...

bleibxund Offline




Beiträge: 12.273

30.01.2006 23:13
#12 RE: ...Phonetische Frage...................................... Antworten
Ja, es ist manchmal wirklich nicht einfach.
Da rotteten sich vor mehreren Jahren auch schon die Kultusminister der Republik zusammen,
um Licht ins Dunkel der geheimen Deutschen Sprache zu bringen und sie bescherten uns die Rechtschreibreform.

Das Ergebnis:
Nach wie vor bestellen die Norddeutschen in einem bairischen Wirtshaus ein Maß ... anstatt einer Mass.

---- Es bleibt schwierig ----

---------------------------------------------------------------------------------
Hier könnte Ihre Werbung stehen!
---------------------------------------------------------------------------------

emjey650 Offline




Beiträge: 2.218

30.01.2006 23:17
#13 RE: ...Phonetische Frage...................................... Antworten

da sieht mans mal wieder, haettens zwoa bschtellt taets wieder stimma, wegen der neutralen Mengenangabe

Der Plural ist der Leber Tod
emjey


Sonne oder Regen, die W muss sich bewegen...

w-paolo Offline




Beiträge: 25.139

30.01.2006 23:24
#14 RE: ...Phonetische Frage...................................... Antworten
Also ich möchte nochmal einfügen, dass ich (persönlich, wie der Stoiba sagn dääd)
den Termi-Nuss Mo tor rad bevorzuge.

Weiss aber gleichzeitig, dass ein (hier ortsansaässiger) Südhesse, (wie der Stoiba sagn dääd) immer Motor rad sagt.
Das macht Einem ganz me-schugge, das.

Und dieser Selbige beleeeert mich denn auch immer, dass ER es richtig sagen täte.

Paule,
unsicher.
__________________________________________________
X. Naidoo: "Diese W - könnte leichter sein !
__________________________________________________

emjey650 Offline




Beiträge: 2.218

30.01.2006 23:44
#15 RE: ...Phonetische Frage...................................... Antworten

Sag halt Kraft Rad
als Komm Pro Miss

emjey


Der Plural ist der Leber Tod...

Seiten 1 | 2
 Sprung  
Der-Amazon-LinkW650 ForumAsbest
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz