Zwei Großväter unterhalten sich über alte Zeiten: "Tja, damals! Wir waren ja auch nicht feige. Ich habe zum Beispiel 1945 mit der Mistforke 'nen Flieger 'runtergeholt!"
Und jetzt ein wahres 'Späßchen': Mein Platzwart in Campione, der Luigi hat seinen APE-Motor gehimmelt. Der APE steht jetzt schräg ans Kassierhäuschen angelehnt, damit Luigi den Motor ausbauen kann. Er fährt das Teil vielleicht vier Jahre, vielleicht fünf. Gestern sagte er mir, er wusste nicht, dass ein Zweitakter zusätzliches Öl zum Sprit braucht. Das Teil hat lang gehalten! Ist aber immer nur ein paar Meter auf der Halbinsel Campione bewegt worden.
"This stereo record can be played on mono reproducers provided either a compatible or stereo cartridge wired for mono is fitted. Recent equipment may already be fitted with a suitable cartridge. If in doubt consult your dealer."