ich habe eine Mail mit einem Hilferuf bekommen

Zitat

---

A friend has asked me to make a special wiring loom for his W650-engined hill climb race (yes!) bike.
I have the factory manual and fully understand the system. But I don't know which pin on the ignitor box does what (the pin-out information). Unfortunately he does not have the original wiring loom.
Do you have this information, or can you help in any way?

---

in Deutsch

Zitat

---

Ein Freund hat mich gebeten, einen speziellen Kabelbaum für sein Bergrennen-Motorrad mit W650-Motor (ja!) zu bauen.
Ich habe das Werkshandbuch und verstehe das System vollständig. Aber ich weiß nicht, welcher Pin am Zündgerät welche Funktion hat (die Pinbelegungsinformationen). Leider hat er den originalen Kabelbaum nicht mehr.
Haben Sie diese Informationen oder können Sie mir irgendwie helfen?

---

dazu ist auch noch ein Bild gekommen

w650-climb.jpg - Bild entfernt (keine Rechte)

unseren schönen großen bunten Schaltplan incl. wo die Zündbox ist und welches die Stecker sind habe ich schon versendet - vielleicht reicht es ja schon - trotzdem, wenn jemand von den Steckern P und Q die genaue Belegung hat, wäre es nett, wenn ich die noch hinterher senden könnte

Benjy hatte mich auch schon angeschrieben und er hat bereits alle Infos bekommen. Zumindest sagte er, dass er nun alles hat, was erbraucht.

Dann sagt dem Benjy doch bitte er soll Bilder von dem Motorrad einstellen wenn es fertig ist...

Grüße
PeWe

Und der soll mal erzählen in welchen "großen Klasse" er damals international gefahren ist !!