Oder so.

Ich wundere mich ja ein wenig, das die bei der Serien W nur knappe 43PS gemessen haben.

Kann das sein?

Vielleicht, weil der Messwert am Rad abgenommen wurde?

Bei einem Rollenprüfstand wird die Leistung doch immer am Rad gemessen.

Schon, aber sind die 48PS-Werksangabe auch auf's Rad bezogen? War ja nur so ne Idee, bin ja kein Ulf ...

Ich denke, die angegebenen Werte bei Fahrzeugen beschreiben die Norm Leistung.

Ich finde keine 43PS immer noch als sehr gering.

Das ergibt aber bei der Beschreibung der erzielten Mehrleistung auf jeden Fall einen schöner anzusehenden Wert.

Ulf hat recht man sollte mit dem Anbieter sprechen. Ist kein Unbekannter. Wenn im Gespräch die Chemie stimmt würde ich den Umbau dort machen lassen. Eine geänderte Nockenwelle dort zu bestellen und Sie einer dritten Partei für den Rest in die Hand zu drücken würde für mich keinen Sinn machen. Ggf kann man mit Kunden sprechen die er als Referenz hat.