Auf der linken Seite oben am Rahmen hinter dem Tank wird ein etwa 11mm dicker Gummischlauch nach hinten geführt. Er dient zur Belüftung der Vergaser, darf also nicht gequetscht werden. Ebenso sollte er so verlegt werden, dass weder Wasser noch Schmutz eindringen können. Am besten also mit seiner Öffnung nach unten.
Bei der W650 der zweiten Serie, also ab Modelljahr 2001, trägt deswegen der linke Luftfilterkasten einen Aufkleber, der zeigt, wie der Schlauch im Halter zu verlegen ist:



Diesen Aufkleber gab es bei der ersten W650 (Modelljahr 1999/2000) noch nicht, weswegen - insbesondere nach Ausbau der Batterie - hin und wieder die Frage nach der korrekten Verlegung auftauchte.