Zitat von Wisedrum im Beitrag #14

---

Was bitte ist das englisches Auffassen eines Nicknames?
Den Namen ins Deutsche übersetzen vielleicht?


Wisedrum

---

nicht so wichtig, ob weise Trommel oder was ganz anderes darf ja Dein Geheimnis bleiben .
meinen Nickname hat decet ja nach meinem Reinschneien damals gleich durchschaut.
War aber schon lustig vor vielen Jahren mit den Kumpels in Dänemark, dieses Verbotsschild: "Knallertkoersel verbudt" mit nem Uralt-Moped im verblichenen roten Kreis, wenn man das Dänische als Süddeutscher noch gar nicht kennt. Das blieb irgendwie hängen.

Schönen Tag,

Knallert