Versuch macht kluch. Steck halt mal eine stabile Seegeringzange in die Öffnungen der Schraube und drehe vorsichtig. Wenn sie nicht zu stramm festgezogen ist, wird sie sich bestimmt ohne Beschädigung lösen lassen.
Und dann aber erst mal schauen, was da für Gerätschaft dahinter verborgen ist und ob ein vorübergehendes Abklemmen der Kabel nicht irgendeine Fehlermeldung in einem Computer der Telekom auslösen kann. Davon habe ich aber keine Ahnung, aber bedenken sollte man vielleicht diese Möglichkeit.
Ist es aber nur ein Kabelverteiler wie in meinem alten Anschlusskasten, sehe ich keine Probleme.