Ich bin Guus aus Holland und ganz neu im Forum...Ich habe meine W650, Bj.1999 vor zwei Jahren gekauft aus zweiter Hand mit ca.19.000 km. Der Motor is Siber/Blau und ganz original. Vor einigen Wochen sah Ich beim Ölwechsel das das Gewinde im Ölwanne schon mal repariert war aber ganz schlecht aussah. Man hatte eine zu lange Helicoil montiert und der war total durchgedreht in die Wanne (Photo). Darauf habe Ich die Ölwanne abgeschraubt und eine neue Helicoil montieren lassen. Ich habe die glockenförmigen Träger mit dem Ölsieb ausgebaut und die Sieb wieder sauber gemacht. Jetzt will Ich die Ölwanne wieder einbauen aber Ich konstatierte das es am Obenseite (bei der Gummidichtung) der Kunststoff-Träger eine flache Seite gibt. Beim herausziehen habe Ich nicht darauf geachtet an welche Stelle sich die flache Seite befand (vorne oder hinten). So meine Frage ist ob es ausmacht wie der Träger ins Motorgehäuse hereinsteckt. Warum hat der Kunststoff-Träger überhaupt diese flache Seite ?
ich bin mir nicht mehr ganz sicher, aber ich meine, es wäre 1. egal, wie herum das Sieb im Gehäuse sitzt, und 2. glaube ich mich erinnern zu können, das diese Seite DSCN4607.JPG - Bild entfernt (keine Rechte) nach oben zeigte,
und diese hier DSCN4605.JPG - Bild entfernt (keine Rechte) nach unten.
Man könnte aber auch wg. der Schmutzpartikel am Sieb darauf schließen, welche Seite wo gelegen hat .
Jedenfalls sah das bei meiner Ölablaßschrauben-Gewindereparatur so aus: DSCN4604.JPG - Bild entfernt (keine Rechte)
Vielen dank für das Antwort und Sie haben natürlich recht das bevor entfernen des Siebes die Schmutzpartikel sich am untenseite des Seibes befinden ! Aber... meine Frage war eigentlich über die Montage des Kunststoffträgers, Ich habe die Bilder von Falcone gebraucht um meine Frage etwas deutlicher zu machen.
Die rote Pfeil zeigt die flache Seite Träger2.jpg - Bild entfernt (keine Rechte) Träger1.jpg - Bild entfernt (keine Rechte) So muss die flache Seite vorne ober hinten ?