Zitat von Sukasta im Beitrag #28Muck, ich hätte schon ganz gerne die Übersetzung.
Ich glaub, du brauchst auch an kurzen Besuch da, samt Sprachkurs.
Oissa: Das Kanderl ist ein Beisl im Dritten, in dem man sehr guat Schmäh führen kann. Die neue Schwester Oberin ist aus irgendwo bei Hannover, die gleich einen solchen Kurs gebucht hatte bei mir. Dabei lernt man, dass Oasch ein Arsch is, a Schaas ein Furz und leiwand das Gegenteil, also gut und schön und angenehm.
Ah wos. Das is gar ned schwer. Ich hatte schon etliche von deinen Stammesgenossen da zum Kurs. Alle ham sehr schnell begriffen, warum es a Schaas is, in Österreich lecker zu sagen. Es sei denn im unmittelbaren Zusammenhang mit Oasch.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
W650 Forum
Offline
