Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  
W650.deW650 ForumW-Tour/Treff-Kalender
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 279 mal aufgerufen
 Allgemeines Forum
montcorbier Offline




Beiträge: 13.023

02.09.2011 18:04
Französisch übersetzen Antworten

Hallo,


gerade bekam ich eine e mail in französischer Sprache und die spreche ich doch ach so gut.
Gibt es jemanden, welcher mir die Mail übersetzen kann?

Den kurzen Text sende ich dann per PN.

Danke und Gruß
Monti

Noch schlimmer? Was kann denn daran noch schlimmer sein?
>Jehova, Jehova, Jehova!<

Monty Python

montcorbier Offline




Beiträge: 13.023

02.09.2011 18:23
#2 RE: Französisch übersetzen Antworten

So schnell kann's gehen... Hat sich erledigt!


Gruhuuuß
Monti

Noch schlimmer? Was kann denn daran noch schlimmer sein?
>Jehova, Jehova, Jehova!<

Monty Python

Maggi Offline




Beiträge: 41.303

02.09.2011 18:23
#3 RE: Französisch übersetzen Antworten

Ich spreche kein französisch, aber vielleicht kannste die Mail ja erstmal durch den Google Übersetzer jagen:

http://translate.google.de/

Dann weißte zumindest schonmal ungefähr worum's geht.

Tschööö

Maggi

--
hco rewwe hcslök ,skcus wmb

Eulekatz Offline




Beiträge: 7.991

02.09.2011 19:58
#4 RE: Französisch übersetzen Antworten

War nix so schwer midde Textfrance?

Baguette = Weißstangenbrot

Camembert =Stinkekäse

Vin Rouge = auch gut

 Sprung  
Der-Amazon-LinkW650 ForumAsbest
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz