Heute (ja, am Sonntag!) kam die Post vorbei und brachte mir ein Päckchen vom Weihnachtsmann aus Rumänien.

Ich bin hochgradig begeistert - sieht wirklich sehr schön aus und ganz sauber gearbeitet.



Danke an Franz!

Grüße
Falcone

Jau! Sieht sauber aus!
Wenn der Franz noch ne Serie in weiß auflegt ...

Gruß
Soulie

Geil

Aber sach mal
Steht da Kilometres?


Grüße
Ulf

Ist doch logisch, Ulf. Smiths kommt ja wohl aus Frankreich...

Schön geworden.

Kommt man da nicht durcheinander?

Mein MZ Gespannverkäufer richtet mit Siebgedruckten Folien so die Übersetzungsunterschiede auf dem Tacho.

Allerdings ohne die Drehrichtung zu ändern.

Gruß Norbert

Latürnich steht da Kilometres - bei Miles müsste ich ja links fahren.
Man achte auf die Feinheiten: Keine Kontrollleuchten mehr im Instrument und ein kleineres LCD-Fenster im Format der alten analogen Anzeige.
Norbert, psst, nicht weitersagen: Die Drehrichtung ist hier auch nicht geändert. Alles Illusion

Grüße
falcone

Zitat

---

Wenn der Franz noch ne Serie in weiß auflegt ...

---

Einfach mal fragen.
Ich hab auch jedes Detail mit ihm absprechen können. Ein sehr netter Kontakt.

Grüße
Falcone

Ich denke mal, nur die Instrumente sind gedreht, oder?

Nö, ich glaube Du machst den selben Denkfehler wie ich damals als die Dinger vorgestellt wurden.

Die Zeiger?

Ich finde die Instrumente sehr schön und handwerklich tolle Arbeit
Ich hätte mir aber "Schmidts" gewünscht

Grüße
Ulf

Auch das lässt sich sicher darstellen, Ulf.

Du kannst auch, analog zu deinen Tuning-Erfolgen, auf das linke Instrument Schmidts schreiben lassen und auf das rechte Katze

Grüße
falcone

Hi Folks,

weder die Instrumente, noch die Tachoscheiben sind gedreht. Die Zeiger sind 180 Grad gedreht und die scheiben sind
anders beschriftet.

Nach meines Wissens, Smiths war ne englische hersteller genauso wie Jaeger, was die Franzosen später als Lizenz gekauft haben.
Kilometres ist auf Französisch und ist richtig so. Damals alle englische versionen waren in Meilen wegen der Imperial System.

Cheers
Hooligan

Zitat von Falcone

---

Du kannst auch, analog zu deinen Tuning-Erfolgen, auf das linke Instrument Schmidts schreiben lassen und auf das rechte Katze

---

Und das mit den Kilometres nehme ich sofort zurück.
War ja auch nur ne Frage

Grüße
Ulf

Mein Denkfehler.

Sehr schön, tolle Arbeit und feines Weihnachtsgääschänk... (wie der Rumäne sagt...)

Glückwunsch Martin..