Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
W650.deW650 ForumW-Tour/Treff-Kalender
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 22 Antworten
und wurde 1.399 mal aufgerufen
 Allgemeines Forum
Seiten 1 | 2
W-losoph Offline




Beiträge: 140

05.03.2010 12:37
#16 RE: Bao Ma Antworten

Zitat
so 宝马



Du kannst es einfach kopieren

W-losoph Offline




Beiträge: 140

05.03.2010 12:50
#17 RE: Bao Ma Antworten

der Che heisst "Auto"

Zitat
Auto {n} - 车 [chē]



Und beim Spinatkuchen müssen die Chinesen womöglich kichern

Zitat
Auto, Kraftwagen, Automobil, Kraftfahrzeug 汽车 [qìchē]




Fang den quiche!

Zitat
Kugelsicheres Auto {n} 防弹汽车 [fángdànqìchē]



Peter 彼得 [bǐdé] {Eigenn.}

oh, Bidée???


Das ist aus einem netten Wörterbuch, man kann da das Wort einfach hinten an die url schreiben
http://de.bab.la/woerterbuch/deutsch-chinesisch/forum

pelegrino Offline




Beiträge: 51.592

05.03.2010 12:56
#18 RE: Bao Ma Antworten

Ihr Schlaumeier!

Ich kenn' nur Tschinglibumlitangliwang, das kann alles mögliche sein. Und dann noch:

Langfing (Dieb)
Langfingfang (Polizist)
Langfingfangwau (Polizeihund)
Langfingfangwauwau (Polizeidiensthundestaffel)

wer sucht mir die Schriftzeichen?

"Kommt im März die Sommerzeit,
ist's länger hell, für Schwarzarbeit."

Urban Priol

ingokiel ( gelöscht )
Beiträge:

05.03.2010 13:01
#19 RE: Bao Ma Antworten

Serpel Online




Beiträge: 48.168

05.03.2010 13:29
#20 RE: Bao Ma Antworten

Zitat von Falcone
Für Serpel (anstelle eines Arschgeweihs vielleicht?):

Das mit dem Arschgeweih hab ich jetzt mal überlesen. Aber auf ein Pferd hab ich mich einmal gesetzt und würd’s nie wieder tun!

Das ist eben der Unterschied zwischen dem Asiaten und dem Mitteleuropäer: Beim einen ist das Pferd der Maßstab fürs Motorrad, beim anderen ist’s genau umgekehrt.

Gruß
Serpel

Muck Offline




Beiträge: 8.499

05.03.2010 15:41
#21 RE: Bao Ma Antworten

Zitat von WBiker
Wie macht Ihr diese Zeichen mit der Tastatur?


Gar ned. Ma gugglt Bao Ma, dadurch kommt ma zB auf eine Seite mit einem chinesischen Testbericht vom Bao Ma 730iL. Davon kopiert ma die beiden Zeichen vor dem Siebener, feddich.

Schotte Offline




Beiträge: 21.104

06.03.2010 01:08
#22 RE: Bao Ma Antworten

Zitat
Die Chinesen scheinen da eine kreative Art der Benennung entwickelt zu haben:
Zündapp ging ja seinerzeit auch nach China, und angeblch heißen die dort jetzt Xün De oder so ähnlich, was in etwa "schon dort" oder so heißen soll .



Na was werden die dann wohl aus Deinem heißgeliebten Volvo machen??? Der ist doch dann kein Schwede mehr ... eher ein Schwinese.


Zitat
Langfing (Dieb)
Langfingfang (Polizist)
Langfingfangwau (Polizeihund)
Langfingfangwauwau (Polizeidiensthundestaffel)



Pah, das ist ja noch gar nix! ich kenne sogar mehrere chinesische Minister:

Um Lei Tung (der chinesische Verkehrsminister)

und

Kuh Ka Cke (der chinesische Landwirtschaftsminister)


Schotte

_______________________________________________________________
Lieber ne gesunde Verdorbenheit, wie ne verdorbene Gesundheit!

pelegrino Offline




Beiträge: 51.592

07.03.2010 08:33
#23 RE: Bao Ma Antworten

Den Verkehrsminister hatte ich vergessen - der ist auch schon sehr lange im Amt ...

"Volvo" bedeutet auf Latein ja soviel wie "ich rolle" (ich hab' aber selbst kein Latrinum - das hab' ich mal irgendwo gelesen).
Bin mal gespannt, ob und ggf. wie die Chinesen das aufnehmen. In Bezug auf das Temperament vielleicht Rol-Lat-Or, oder wg. der hohen Anhängelast Zieh-Ding-Weg.
Aber eigentlich leben die ja von ihrem Sicherheitsimage: vielleicht Bumm-Nich-Schlimm.

"Kommt im März die Sommerzeit,
ist's länger hell, für Schwarzarbeit."

Urban Priol

Seiten 1 | 2
 Sprung  
Der-Amazon-LinkW650 ForumAsbest
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz