In Antwort auf:Mein Englsh reicht gerade mal für essen und trinken.
Na dann iss doch Eisbein mit sauerkraut. Dafür brauchst Du nicht extra ne Fremdsprache lernen. Oder die universal einsetzbare Gesundheitskost: Wurstsuppe!!!
Marzipandiät war gestern.
Schotte
_______________________________________________________________ Lieber ne gesunde Verdorbenheit, wie ne verdorbene Gesundheit!
..auch von mir nochmal dickes "Schulterklopfen" - meine tritt grade ihren ersten Job an und ich kann die stolz geschwellte Brust gut nachvollziehen! Irgendwas muß man ja dann richtig gemacht haben...
Nordlichtdackelinnengrüße
Caro
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt! (Einstein)
Zuerst meinen Glückwunsch an die Tochter, dann noch einen an den Vater!(Will schließlich auch noch ein Bierchen ausgegeben bekommen!)
>Lästermodus<
Du bist Dir aber ganz sicher, daß das Töchterchen auch von Dir ist? Nach dem guten Abschneiden im Englischwettbewerb der Tochter wär ich da nun an Deiner Stelle eher verunsichert...
>Lästermodus<
Gruß auch an eure Frauen und meine Kinder Monti
---------------------------------------------------- "Unter Intuition versteht man die Fähigkeit gewisser Leute, eine Lage in Sekundenschnelle falsch zu beurteilen." (F. Dürrenmatt)
Als Hesse ist man geborener Anarchist, man wird nicht erst durch das Leben dazu gemacht.
Jau, kenn ich auch. Mein Bengel hat nach bestandener Prüfung bei der Stadt (trotz mittelprächtigem Schulabschluß) jetzt seinen Zivildienst im Altenheim hinter sich gebracht und seit letzte Woche seine eigene kleine Wohnung bezogen. Der kommt besser klar als ich damals. Aber der ist auch sowas von konservativ und bieder, das kann er eigentlich nicht von mir haben.
Zitat von wisi"Mein English reicht gerade mal für essen und trinken." ---------------------------------------------------------- was heisst denn dann bitte "ich gebe einen aus" auf Englisch?
da gibt es verschiedenen optionen:
"the next round is on me" "i'll buy you a drink" "I owe you one"
wobei der esrte spruch direkt in der Kneipe gesagt wirsd, die anderen eher vorher
In der Kneipe kann man auch sagen:
"what is your poison?" "let me deal wit that"
etc.
es gibt da viele Ausdrücke.
In dem Kontext würde ich aber sagen.
"I'll buy you a drink"
(NB: diese Aussagen sind keineswegs so zu interpretieren, als das sie von mir gesagt wurden. sie sind nur als Beispiele sprachlicher Idiome verwendet worden. Ein persönliche Haftung meinerseits kann davon nicht abgeleitet werden)
Andreas 2. Generation Schotte im Exil
Photographiert wird auf Film, alles andere ist bloß digital. Mitglied VfDKV
In Antwort auf:Du bist Dir aber ganz sicher, daß das Töchterchen auch von Dir ist?
Wer uns beide nebeneinander gesehen hat, zweifelt nicht mehr daran.
Das arme Kind.
In Antwort auf:Glückwunsch, es liegt immer am Trainer.
Das glaube ich nun wieder nicht.
Meine Tochter hat ja schon in der Grundschule gesagt, sie möchte aufs Gymnasium. Schließlich wolle sie nicht so dumm bleiben, wie ihre Eltern. Wenigstens meinen schrägen Humor hat sie geerbt.
Gruß Norbert
------------------------------------------------- Praktisch muß es sein!
Zitat von bochumerJau, kenn ich auch. Mein Bengel hat nach bestandener Prüfung bei der Stadt (trotz mittelprächtigem Schulabschluß) jetzt seinen Zivildienst im Altenheim hinter sich gebracht und seit letzte Woche seine eigene kleine Wohnung bezogen. Der kommt besser klar als ich damals. Aber der ist auch sowas von konservativ und bieder, das kann er eigentlich nicht von mir haben.
*rofl* das kenn ich - meine ist mir auch viel zu brav! ...und ihr freund erst... Aber zuminmdest will sie jetzt ihren Motorradführerschein machen - irgendwas hat sie doch von mir gelernt! jetzt muß sie nur noch ein Moped finden, was ihr passt mit 158 cm - die "Länge" hat sie eindeutig vom Vater!!
Nordlichtdackelinnengrüße
Caro
Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt! (Einstein)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
W650 Forum
Offline
