So plante ich den Hilfsantrieb:

Bedenken hätte ich bei den Kunststofflagern, sind die dieser Dauerbelastung gewachsen? Da habe ich keine Ahnung.
Aber ohne Differential funktioniert das wohl kaum und auch ein normaler Keilriemen schafft es nicht, die Kraft auf das Seitenwagenrad zu übertragen, befürchte ich.
Allein leicht unterschiedlich abgefahrene Reifen dürften den Schlupf schon in ungesunde Regionen bringen, von den unterschiedlichen Drehgeschwindigleiten bei Kurvenfahrt mal ganz abgesehen.
Außerdem würde deine Konstruktion jegliche Federung unmöglich machen.

Grüße
falcone

Das Wetter passt ja - da kommt ein neuer Tauern-Fotofilm gerade recht
http://www.youtube.com/watch?v=fabf59JMLds

Grüße
falcone