Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 
W650.deW650 ForumW-Tour/Treff-Kalender
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 17 Antworten
und wurde 1.316 mal aufgerufen
 Allgemeines Forum
Seiten 1 | 2
w-paolo Offline




Beiträge: 25.134

14.03.2006 08:59
...Kleiner Hessisch-Kurs.................................. Antworten
.
Hier mal ein paar Zeilen für alle Nicht-Hessen, zum Üben:

(Auszug aus dem "Darmstädter Echo", von heute)

De Paull.
______________________________________________
Die Spatzen von den Dächern pfeifen:
" S'wird Frühling, lasst die Nippel schleifen !"
______________________________________________

Bernd Offline



Beiträge: 3.354

14.03.2006 11:34
#2 RE: ...Kleiner Hessisch-Kurs.................................. Antworten

Einzig Probs hab ich mit dem Wort Riwwelmaaddhes.
Wass'n des?
Gruß
Buffalo-Bernd
Der liebe Gott hat die Zeit gemacht, von Eile hat er nix gesacht!

Falcone Offline




Beiträge: 112.210

14.03.2006 11:38
#3 RE: ...Kleiner Hessisch-Kurs.................................. Antworten
In Oberhessen wäre das ein Streußel-Matthias, also wohl einer, der Matthias heißt und Streußelkuchen (Riwwelskouche) ist.
Aber ob das bei den heinern in Dammstarrt* auch so ist?

Grüße
Falcone

* Kam der Kaiser mal zu Besuch nach Darmstadt. Dem Stationsvorsteher wurde aufgetragen bei der Einfahrt des Zuges nicht immer Dammstadd zu rufen sondern das "R" nicht zu vergessen. Also rief der gute Mann als der Zug mit dem Kaiser einfuhr: "Dammstarrt, Dammstarrt, alles aussteigerrn."

Es gibt viele Dinge zwischen Himmel und Erde, die braucht kein Mensch - sie machen aber Spaß!

Eulekatz Offline




Beiträge: 7.991

14.03.2006 12:15
#4 RE: ...Kleiner Hessisch-Kurs.................................. Antworten

Guggt ihr hier:
http://www.galerie.athost.de/details.php?image_id=399
gag
Günter
der die Dammstädder als
Fleeheiner
kennt

Bernd Offline



Beiträge: 3.354

14.03.2006 12:51
#5 RE: ...Kleiner Hessisch-Kurs.................................. Antworten

@ Falcone: Sind denn Riwwelskouche nicht Reibekuchen = Kartoffelpuffer???

Wie im Rheinischen: "Rievkooche" (@ Wännä: richtig geschrieben??)

Buffalo-Bernd
Der liebe Gott hat die Zeit gemacht, von Eile hat er nix gesacht!

Falcone Offline




Beiträge: 112.210

14.03.2006 13:01
#6 RE: ...Kleiner Hessisch-Kurs.................................. Antworten

Ne, ne, bei uns ist Riwwels- oer Ribbelskouche Streußelkuchen und Reibekuchen sind Kartoffelpuffer.

Grüße
Falcone

Es gibt viele Dinge zwischen Himmel und Erde, die braucht kein Mensch - sie machen aber Spaß!

w-paolo Offline




Beiträge: 25.134

14.03.2006 19:46
#7 RE: ...Kleiner Hessisch-Kurs.................................. Antworten
In Antwort auf:
Reibekuchen sind Kartoffelpuffer

...oder auch im Böhmischen: Erdäppl-Platzgn oder auch Reibedatschi genannt.

Der RIWWELMADDHES ist ein altes, echt Darmstädter Original.

Damidders all emool wissd.

Depaul.

PS.
Und die Darmstädter werden allgemein als HEINER bezeichnet.
______________________________________________
Die Spatzen von den Dächern pfeifen:
" S'wird Frühling, lasst die Nippel schleifen !"
______________________________________________

Falcone Offline




Beiträge: 112.210

14.03.2006 23:07
#8 RE: ...Kleiner Hessisch-Kurs.................................. Antworten

Paulle,
kennste auch Bowwidldatschkerln?

Grüße
Falcone

Berndi Offline




Beiträge: 2.522

15.03.2006 07:15
#9 RE: ...Kleiner Hessisch-Kurs.................................. Antworten

In Antwort auf:
kennste auch Bowwidldatschkerln

Hallo,

Zwetschgenkuchen?

Gruß
Bernd

w-paolo Offline




Beiträge: 25.134

15.03.2006 08:49
#10 RE: ...Kleiner Hessisch-Kurs.................................. Antworten

Ei Martin, was dann sunnsd.

In Antwort auf:
Bowwidldatschkerln

Mei Älldern worn doch aus dere Egg vun de Dscheschei, wo die gannse Dinnger herkumme...
Die Mudder war aus Brünn un de Vadder war aus Aussig.

Noch Fragen Kienzle ?

Depaull.
______________________________________________
Die Spatzen von den Dächern pfeifen:
" S'wird Frühling, lasst die Nippel schleifen !"
______________________________________________

Falcone Offline




Beiträge: 112.210

15.03.2006 10:55
#11 RE: ...Kleiner Hessisch-Kurs.................................. Antworten

Wusst isch doch!
Dann gibt es bei Euch wahrscheinlich im Herbst auch immer Zwetschgenknödel?

nur noch 6 Monate! Hmmm!

Grüße
Falcone

manx minx Online




Beiträge: 11.074

15.03.2006 13:14
#12 RE: ...Kleiner Hessisch-Kurs.................................. Antworten

In Antwort auf:
kennste auch Bowwidldatschkerln?

hab mal im oesterreicherduden (sowas gibts) nach powidlkolatschen geschaut. erklaerung: "mit powidl gefuellte kolatschen". ja dankschoen!

oba delikat sands scho...
mm

Falcone Offline




Beiträge: 112.210

15.03.2006 13:27
#13 RE: ...Kleiner Hessisch-Kurs.................................. Antworten
Nette Erklärung.
"Pflaumenmußteigtaschen" trifft es dann schon eher - nur so für die Hochdeutschen

Grüße
Falcone

claudia Offline




Beiträge: 16.034

15.03.2006 14:12
#14 RE: ...Kleiner Hessisch-Kurs.................................. Antworten

Cool, die selbe orangenfarbene Rührschüssel hab aich auch. Ist ein Erbstück meiner Mutter. Die hat sie von meiner Oma gebraucht zur Aussteuer bekommen. Also schon ganz schön alt das Teil....
--- WWL-Befugte und Anführerin des Pott-Chapters DOW ---

IHR SEID GROSSARTIG!!!!

Falcone Offline




Beiträge: 112.210

15.03.2006 14:49
#15 RE: ...Kleiner Hessisch-Kurs.................................. Antworten

Die gehörte anno dunnemals zu einem ebenso orangen "Knurpselmixer" ..
Grüße
Mâitre Falcon

Seiten 1 | 2
 Sprung  
Der-Amazon-LinkW650 ForumAsbest
Xobor Einfach ein eigenes Forum erstellen
Datenschutz