...habe momentan wortnotstand, wenn ich es mal so nennen darf! versucht doch bitte mal das wort "bagaluten" (torfrock, ihr wisst) in südwestdeutsche worte zu fassen! kann dem s/w-chen nicht ganz klar machen was nen bagalut ist. die erklärung ich sei einer, reicht ihr nicht
...danke erst mal. garnicht so schlecht, obwohl ich ja als prolet nicht unbedingt nen radaubruder bin. sind wir denn nicht alle proleten...? rüpel schon eher!
... ist zu hart. ich würde einen bagaluten eher als spitzbube, banause umschreiben. aber denkt ja nicht, nur männer seien bagaluten. ich kenne auch bagalutinnen, das wäre dann naklar 'ne spitzbübin, banausin. nordgruß, achim
...konnte ich eben noch in erfahrung bringen ... ...regional organisiertes lumpenpack... ...händler und taliskrämer... ...kesselflicker und gauner... ...lassen alles mitgehen, was nicht niet- und nagelfest ist...
au mann ! hätte ich das vorher gewusst...
s/w: ab sofort auf der flucht !
"man sollte immer eine kleine flasche whisky dabei haben, im falle eines schlangenbisses. ausserdem sollte man immer eine kleine schlange dabei haben." w.c. fields ;-)
am einfachsten (weil in der straftatstärke auch nicht genau definiert) kann man es mit Halunken übersetzen (eignetlich negativ, mit augenzwinkern kann das ja auch positiv sein)
...bin aber sonst recht dicht am profil dran also, schließt alle eure hütten ab wenn ich erscheine, setzt euch auf die w und hofft das der kelch, äh kerl, an euch vorübergeht!
In Antwort auf: ...das der kelch, äh kerl, an euch vorübergeht!...
Der Spruch bezieht sich in seiner Urform,glaube ich,auf ein großes schwedisches Möbelhaus!Mußte mal den Paule fragen,der hofft (wenn ich an einen seiner früheren Beiträge denke) auch das der Elch an ihm vorübergeht!
das mit dem elch ("mein Vater ist's möglich so gehe dieser elch vorbei") gab es schon bei ulrich roski als es ikea noch gar nicht gab (zumindest noch nicht bei uns ... weiß jemand ob es vor 30 jahren schon ikea gab) in dem lied von ulrich (he was a lazy man) kam übrigens auch ein motorrad vor :
"ein girl mit dem er etwas vor hat fuhr so schreklich gern Motorrad, zu nem freund sprach er he futzi leih mir deine moto-guzzi. weil der ofen ziehmlich groß war sah er nicht was hinten los war, er fuhr vorne frisch und munter, doch die braut rutscht hinten runter ... und nun ist sie am verenden und zu nichts mehr zu verwenden"
In Antwort auf: ...gab es schon bei ulrich roski...
Wie die Zeit vergeht!Der ist auch schon tot,genau wie Schobert Schulz von "Schobert & Black",mit denen war er zeitweise das Trio "Schobert,Black & Decker" wenn ich mich recht entsinne... Ikea muß es schon lange geben,ich war da zum ersten Mal in meiner Jugend - so Anfang oder Mitte der 7o-er Jahre,und da gab es die Elchkaufhäuser ja schon in Skandinavien! Die hatten zu Anfang so einen Alberkopp von Werbefuzzi,der hat auch den Ikea-Elch erfunden (und nach seinem Ausstieg dort mitgenommen,deshalb gibt`s gar keinen Elch mehr heute beim Kamprad) der hatte so geniale Ideen wie einen Weihnachtsbaumverleih (wer ihn nach Weihnachten zurückbrachte bakam 5,-DM zurück) oder die Glühlampen-Preis-Aktion pro Watt einen Pfennig unter dem Motto "Watt Ihr Volt!"
mein liebling ist irgendwie immernoch "der Eimer" und den kann ich auch immernoch komplett auswendig :
wer kennt sie nicht die storry die melanie erzählt von ihrem käfer alexander den sie als haustier wählt ... naja mancher mag ja käfer mögen, besonders einen der spricht, ich würde auch gern jemand haben mit dem ich so richtig quatschen kann, denn sonst hört mich ja keiner an ... aber eine käfer will ich nicht ! ich will kein tier in meinem haus schon garnicht ein insekt, das sein lebtag zu nichts taug und wenn es tod ist nicht mal schmekt ... drum halt ich mich an folgendes, wie sagt schon tom der reimer : wenn alles auch im eimer ist, so bleibt uns doch der eimer. nach diesem motto lebe ich solange wie ich kann mein eimer ist mein alles und da lass ich niemand rann .....
so das reicht erstmal, wer es kommplett haben will muß es sich beim treffen von mir vortragen lassen, im internet scheint es den text nirgens zu geben
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
W650 Forum
Offline
