|
|
|
|
| #1 Wer spricht hier Ungarisch ? Übersetzunghilfe benötigt |
Antworten
|
|
Moin,
habe einen Brief der nach Ungarn zurückgeschickt werden soll auf dem steht "Dij hitelezve taxe percue"
Kann mir jemand das übersetzen ?
Gruß Stefan "If it has tits or wheels, it will give problems"
| | |
|
|
|
| #2 RE: Wer spricht hier Ungarisch ? Übersetzunghilfe benötigt |
Antworten
|
|
Taxe percue (Französisch) = Gebühr bezahlt
Gruß Stefan | | |
|
|
|
| #3 RE: Wer spricht hier Ungarisch ? Übersetzunghilfe benötigt |
Antworten
|
|
Und "Dij hitelezve" heißt dann wohl dasselbe auf ungarisch. Grüße
Falcone
| | |
|
|
|
| #4 RE: Wer spricht hier Ungarisch ? Übersetzunghilfe benötigt |
Antworten
|
|
|
|
|
|
| #5 RE: Wer spricht hier Ungarisch ? Übersetzunghilfe benötigt |
Antworten
|
|
|
"If it has tits or wheels, it will give problems"
| | |
|
woolf
 Offline
|
|
01.03.2017 13:33
|
|
| #6 RE: Wer spricht hier Ungarisch ? Übersetzunghilfe benötigt |
Antworten
|
|
Was heißt Messer, Gabel, Löffel auf ungarisch?
Grüße,
W-olfgang
Pure Vernunft darf niemals siegen!
| | |
|
|
Zephyr
(
gelöscht
)
|
|
01.03.2017 14:20
|
|
| #7 RE: Wer spricht hier Ungarisch ? Übersetzunghilfe benötigt |
Antworten
|
|
Zitat von woolf im Beitrag #6
Was heißt Messer, Gabel, Löffel auf ungarisch?
Fremdenfeindlich, diskriminierend !!!    C4 | | |
|
woolf
Offline
|
|
01.03.2017 14:49
|
|
| #8 RE: Wer spricht hier Ungarisch ? Übersetzunghilfe benötigt |
Antworten
|
|
|
Grüße,
W-olfgang
Pure Vernunft darf niemals siegen!
| | |
|
|
|
| #9 RE: Wer spricht hier Ungarisch ? Übersetzunghilfe benötigt |
Antworten
|
|
|
|
|
|
| #10 RE: Wer spricht hier Ungarisch ? Übersetzunghilfe benötigt |
Antworten
|
|
Zitat von woolf im Beitrag #6
Was heißt Messer, Gabel, Löffel auf ungarisch?
Das ist ähnlich herrlich bescheuert wie Kuhstall auf arabisch = Mubarak oder Toningenieur = Machmahall Kondom auf türkisch dürfte wohl eher bekannt sein. Güllehülle. Gruß, Caboose
Es ist immer wieder faszinierend, über Dinge zu
staunen, die anderen Menschen Freude bereiten.
| | |
|
|
EstrellaMax
(
gelöscht
)
|
|
01.03.2017 18:59
|
|
| #11 RE: Wer spricht hier Ungarisch ? Übersetzunghilfe benötigt |
Antworten
|
|
Zitat von Caboose im Beitrag #10
Kondom auf türkisch dürfte wohl eher
bekannt sein. Güllehülle.
Das dürfte doch eher die fremdenfeindliche Version sein. Ich kannte bisher nur die lustige Version: Güllehülle = Pampers. Max gestrichen - Werbung
| | |
|
|
EstrellaMax
(
gelöscht
)
|
|
02.03.2017 16:13
|
|
| #12 RE: Wer spricht hier Ungarisch ? Übersetzunghilfe benötigt |
Antworten
|
|
Nichts sehen, nichts hören, nichts sagen.
Schon merkwürdig.
Max gestrichen - Werbung
| | |
|
|
|
|
Sprung
|
|
|
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
W650 Forum
Online