vor sieben jahren geisterte durchs youtube der durchaus witzige werbespot eines schwedischen herstellers von navigationssystemen.
ein paar jahre spaeter kam dann die "echte spanische" version ins netz, wo um der echtigkeit willen der vermeintliche funkverkehr noch doll mit windgeraeuschen unterlegt wird, weil nix is auf hoher see echter als kratzige funkverbindungen und windgetoese.*
und gleich der erste kommentar im forum geht drauf ein: "boah, die amis! bewaffnet bis an die zaehne und zu bloed zum scheissen!" (na gut, der war vom monti, von dem ist mans gewohnt)
mir gefaellt sowas. ein musterbeispiel zum thema "urban myths" - es muss weit genug weg sein, dass es nicht kontrollierbar ist, aber es muss auch die vorstellungen seiner zielgruppe bedienen, so dass es von dieser weitergegeben wird, und das hier bedient eben bestens das image der dummen yanquis.
* das einzig traurige bei der kombination im video ist, dass die funkanlage sowohl an bord als auch an der kueste in der regel so untergebracht ist, dass windgetoese sie moeglichst wenig stoeren kann, aus nachvollziehbaren gruenden. aber wer weiss, vielleicht hat da jemand mit walkietalkie am kap hatteras gestanden und in den funkverkehr reingehoert.
dabei is das original wirklich um lagen besser. wie der schweifwedelnde subaltern urploetzlich intensiv mit der navigation chart beschaeftigt ist, als der ire sein "this is a lighthouse, mate" loslaesst - grosses kino!
Haben trotzdem jedweden Spott verdient, diese kriegstreibenden und grenzdebilen Nationen!
So hat halt jeder sein Päckchen zu tragen... Die einen sehen in jedem Nichtamerikanski den Feind (alle sans gegen uns, wir wollen doch nur unsre Form des Ausbeutens, auch Demokratie genannt, in den Rest der Welt bringen). Andere scheitern schon am Bau von Flughäfen, am Bahnhofsbau, am Bau von Philharmonien, dafür könnens überteuerte Gotteshäuser und keine Regierung. Ok, besser an Normalbauten scheitern und nicht an strahlenden Atommeilern?!
Aber alle sinds die "Creme la Creme" in der Welt! Ja, ja....
Maulhelden sans!
Gruß Monti
------------------------------------------------- "Und wenn alle anderen die von der Partei verbreitete Lüge glaubten - wenn alle Aufzeichnungen gleich lauteten -, dann ging die Lüge in die Geschichte ein und wurde Wahrheit." George Orwell:1984
Was auch immer geschieht: Nie dürft ihr so tief sinken, von dem Kakao, durch den man Euch zieht, auch noch zu trinken! Erich Kästner
Komm Manxel, wo Kollateralschäden an der Tagesordnung, wo "friendly fire" selbstverständlich, da kommt auch sowas vor und noch viel mehr. Mußte kein "Verschwörungstheoretiker" sein, nur die Augen aufmachen und Hirn einschalten!
Ich nehme aber von dir an, daß du mir gerade 'ne lange Nase ziehen magst... Wohlan!
Gruß Monti
------------------------------------------------- "Und wenn alle anderen die von der Partei verbreitete Lüge glaubten - wenn alle Aufzeichnungen gleich lauteten -, dann ging die Lüge in die Geschichte ein und wurde Wahrheit." George Orwell:1984
Was auch immer geschieht: Nie dürft ihr so tief sinken, von dem Kakao, durch den man Euch zieht, auch noch zu trinken! Erich Kästner