... hab ca 30 cm aus der Zuleitung zum Rücklicht 'rausschneiden müssen. - 3 neue Adern implantiert. Funktioniert wieder; braucht nur noch vernünftige Isolation.
Edit: Das dicke weiße ist ein Stück Lautsprecherkabel welches ich als "Zugentlastung" mit dran getüddelt hab. Auf'm Foto ist die tiefste Einbrandstelle. Vermutlich hat's da gescheuert und der Kupferkern vom LS-Kabel hat die 3-Adrige-Miniaturleitung zum Rücklicht kurzgeschlossen. Zum Glück hat das Rücklicht selbst keinen Schaden genommen.
In der Welt des Scheins spielt es anscheinend eine ziemlich unerhebliche Rolle, ob ein Motorrad geradeaus läuft oder nicht. Dieses hier fährt freilich wie ein Unfallrahmen, dem man einseitig abgefahrene Traktorreifen angeschraubt hat:
Zitat von Brauchi im Beitrag #1177... wroooooommmmmm
Tut mir leid, Brauchi, da musst du nochmal ran. Und der TÜV-Mann, der die durchgewunken hat, hat entweder auf die Probefahrt verzichtet, beide Augen zugedrückt oder schlicht keine Ahnung.