Hallo Liebe W- Fahrer für dunkle Winterabende möchte ich euch einen schönen Film an Herz legen.
Der Titel heißt: MIT HERZ UND HAND
er läuft seit 26.10.2006 im Kino und wird da das sicher kein Kastenmangnet ist bald wieder abgesetzt werden, deshalb Beeilung _________________________BITTE
als ich im KINO war habe ich gerade mal 10 Zahlende Gäste gezählt.........
es ist ein Film der jeden Motorradfahrer anspricht (meiner Meinung nach), besonders aber die W-Fahrer denen ich halt ein Quentchen mehr Herz fürs Motorradfahren andichte als allen anderen ;)
Kann mir vielleicht irgend jemand sagen, warum die den Namen The World's Fastest Indian nicht beibehalten haben oder wenigstens in Die Welt schnellste Indian umbenannt haben.
Ich finds merkwürdig.
Habe aber den Film gesehen und er hat mir viel Spass gemacht. Wir hatten hier im Forum aber schon einen Beitrag dazu.
es geht um Burt Munro der im rentenalter mit einer 40jahren alten Indian die er selbst frisiert hat einen geschwindigkeitsrekord auf der salzpiste von bonneville aufgestellt hat der noch heute gültig ist....war so im nachspann von dem film zu lesen....
einfach ein toller Charakter der was unmögliches gemacht hat...
In Antwort auf:Kann mir vielleicht irgend jemand sagen, warum die den Namen The World's Fastest Indian nicht beibehalten haben oder wenigstens in Die Welt schnellste Indian umbenannt haben.
weils mit genitiv richtig "der welt schnellste indian" heissen muesste, 3/4 der deutschen kinobesucher dann aber sicher drauf hingewiesen haetten, dass die welt weiblich und "der welt" also falsch ist.
Manche Dinge kann man einfach nicht übersetzen.Entweder wg. der Vokabeln - Beispiel1 (der alte Witz von Otto Waalkes): Junger Mann und junge Frau sitzen in GB im Zug.Er liest den Playboy,sie liest die Times. Er:"Would you like my Playboy?" Sie:"No,thanks - I have my Times..."
oder wg. der Phonetik - Beispiel2:
Wer war der letzte Indianer (in Diana)? Antwort:Dodi Al Fayed (zugegeben etwas geschmacklos... )
PS:der Film hört sich interessant an - wußte auch nicht,das es ein und derselbe ist .
edit:hier im Ruhrgebiet könnte der Film aber auch "Dat schnellste Indian-Mopped vonne ganze Welt überhaupt!" heißen...
Wenn Sie hier auf Links zu eBay klicken und einen Kauf tätigen, kann dies dazu führen, dass diese Website eine Provision erhält.
Hallo,
das hab ich auch gelesen und sofort danach gesucht. Auch bei Amazon und bei ebay. Leider nichts gefunden. Zumindest nichts auf deutsch. Im US ebay (auch NZ und Australien) gibts die DVD schon. Ob da aber die deutsch Fassung auf drauf ist, steht da nirgends.
Also heißt es warten. Gruß Bernd der die Volksmotorräder mag...
Ich war gestern im Kino. Kein Plakat außen und auch nicht innen. Etwas irritiert an der Kasse nachgefragt. Sie musste erst im Computer nachschauen, dann: "Ja, der Film läuft bei uns" 5 Euro Eintritt. Das Kino - Capitol in Marburg - hat 4 Vorführräume. Kartenabreisserin ist irritiert, überlegt, dann: "Der läuft da hinten. Ist aber noch nicht geöffnet". Pünktlich um 17.30 (einzige Vorstellung am Tag) wird die Tür zu einem kleinen Vorführraum geöffnet. 4 Zuscheuer kommen zusammen - Falconette und ich und zwei weitere junge Herren. Dabei war das so ziemlich der beste Film, den ich seit langem gesehen habe. Ich kann ihn nur empfehlen - wenn er noch irgendwo läuft. Auch ausnahmslos alle Zuschauer waren sich einig, dass der Film toll war. Auch echt was fürs Herz. Schade, dass er so wenig beachtet wurde. Ist wohl halt nicht reißerisch genug. Eigentlich fehlte nur der Geruch nach Benzin, Öl und heißem Gummi. Sonst perfekt.
Grüße falcone Ton-Up Boys Hessia - und Schwarzfahrer!
bei uns läuft oder lief der auch in so einem Minikino, da ist mein 70er Fernseher zu Hause noch größer. Ich kauf mir die DVD, wenn es sie endlich in deutsch gibt. Oder ich lass sie mir zu Weihnachten schenken.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
W650 Forum
Offline
) sein Ding einfach durchzieht.
)
.
====>>