Ein Wiener Obdachloser durchstöbert auf seiner täglichen Suche nach Nahrung die Wiener Mülltonnen. Dabei stößt er in einem Kübel auf einen zerbrochenen Spiegel und weicht erschrocken zurück:
" Jössas, a Leich!"
Er rennt zur nächsten Polizeistation und meldet: "I hob a Leich gfund'n, im dritt'n Mistkübl beim Stefansplotz, schaut's eich des o!"
Die Polizei fährt sofort zum besagten Mistkübel, ein Beamter öffnet die Tonne, schaut in den Spiegel, erbleicht und sagt: "Mei Gott, des is jo ana vo uns!"
Besagter Polizist nimmt den Spiegel als Beweismittel mit, vergisst ihn aber in seiner Uniform. Abends dann daheim durchwühlt seine Tochter die Jacke nach einer kleinen Taschengeldaufbesserung - und findet den Spiegel und ruft:
"Mama, Mama, da Papa hot a Freindin!" Die Mutter eilt herbei und sieht sich den Spiegel an: "A so a hässliche Sau!"
zwei bayrische grenzer machen patrouille, wie immer nix besonderes, bis auf einmal der eine schreit: - franze, geh her, do haengt oana. - auweh, a suizid. da muess ma noch passau telefoniern. und dann do woat'n bis de eahm obehoin. und dann am revier bericht schreim, dreifach. no kemma mir heit nimmer hoam. woasst, etz hoin ma eahm obe und haengan eahm bei de oestarreicha hi.
gesagt, getan, sie haengen den kadaver 50 meter hinter der grenz bei den oesterreichern auf und gehen weiter streife. 30 minuten spaeter stoesst die oesterreichische grenzkontrolle auf die leich im baum: - jo wer i narrisch, do haengt er jo scho wieda do!