morgen miteinand!

mal was ganz un-W-relevantes: wir sind hier gerade mal am nachsinnen (fragt uns nich warum!), welche englischsprachigen saenger/gruppen irgendwann mal was auf deutsch rausgebracht haben, aber ausser elvis' >moos ee denn zoom staydala heenows< und >isch halda dyna hand< von den beatles faellt uns nix mehr ein. wars das schon?

fragt sich gruebelnd
manxman

hatte cliff richard nicht was auf Deutsch gemacht??

---WWL-Befugte---

bilder hier hin mailen

ich bin ein pusher

david hasselhoff "DU"

marc

tach

In Antwort auf:

---

ich bin ein pusher

---

is das sowas wie ein push-up?

gas

markus

wer im glashaus sitzt, muß mit steinen rechnen

Die Beatles "Sie liebt Dich" (she loves you)

Joan Baez "Sag mir,wo die Blumen sind" (Where have all the flowers gone)

Connie Francis "Die Liebe ist ein seltsames Spiel" (everybody´s somebody´s fool)

Cliff Richard "Rote Lippen" (Lucky lips)

Und noch eins fällt mir ein:

Joan Baez "Kinder (sind so kleine Hände)"

Peter Gabriel - die ganze LP "Games without frontiers"

WWL-EhrenMitGlied

@ WernerHeider

"sind so kleine Hände" iss nicht von Joan Baez sondern von Bettina Wegener

WWL-EhrenMitGlied

will ja nich vom thema abkommen, aber.....
uwe .....kennst du ayreon? wenn nich, bring ich mal was mit, könnte dir gefallen (nachdem, was du mal geschrieben hast)
----WWL-Azubi----

Hi Uwe,

weiß ich, aber ich hab ne Baez-CD, wo sie das Lied in Deutsch singt!

Gruß
Werner

Stimmt schon, Werner, die Baez hat das Lied auch rausgebracht, auch wenn's von der Wegener ist.

Elvis hat das "Muss i denn..." ja auch nicht selbst geschrieben

tach

...war doch von den commedian harmonists, oder?

gas

markus grade etwas überfragt

wer im glashaus sitzt, muß mit steinen rechnen

Wieder eins:

Gus Backus "Brauner Bär" heißt im Original glaub ich "Running baer"

Peggy March - kommt aus Pennsylvania
und hat nicht nur deutsch gesungen

http://www.patswayne.com/peggy/zaron.htm

die Tremeloes : Ramona

Graham Bonny hat in den 60er einiges auf deutsch gemacht

Roger Wittaker

Howard Carpendale

Rick Abao (ok den kennt kaum jemand - seine multi-kulit version vom Jäger aus Kurpfalz hat man aber ab und an im Radio gespielt)

Jack Grunsky (fast nur in Kanada und Östereich bekannt - ist ein Kanadier mit östereichischen vorfahren und schreibt deshalb nicht nur die englichschn, sondern auch die deuteschen texte selber)

so nun reicht es ... andere sollen auch noch eine chance haben eine(n) zu posten



Und wenn auch alles im Eimer ist, so bleibt uns doch der Eimer
WWL-Ehren-Mädel