In Antwort auf:...kann mir da jemand weiter helfen?...
Nicht mit einem Stecker bzw. Lampensockel - aber zumindest die blaue Leitung kann man sicherlich noch ein wenig abisolieren und dann ein Stück Kupferlitze anlöten. Anschließend Schrumpfschlauch drüberschieben und Heißluft drauf geben. Bei der roten ist's aber schon arg knapp - vielleicht kannst Du aber mit Hilfe eins Linolschnittmessers ein Stückchen vom Draht freilegen, und die Prozedur auch da durchführen.
Ansonsten mußt Du wohl zum Triumph-Händler ...
.
"Zuwenig ist besser als zuviel." (altes japanisches Sprichwort)
Hab heute mal mit dem Ortsansässigen Unterwäsche-Dealer Telefoniert - Tripumph macht doch Unterwäsche, oder??? - Egal! Die wollen für so einen Stecker sage und schreibe - jetzt alle mal bitte setzen: 46,90 €
Ich hab dann mal mit feinem Werkzeug dran 'rumgepopelt und bin vorerst mal so weit: