Schwieschormuddor - Schwiegermutter Radscho - Radio Schgadahmd - Skatabend Glemdnor- Klempner Farschdul - Fahrstuhl Bieramidngärdse - Pyramidenkerze Bargbladswäschdor - Parkplatzwächter Schlübbor - Schlüpfer Nizuglohm – nicht zu glauben Sähschelbood - Segelboot Haddmoroh – Hatten wir auch Nochellagg - Nagellack Bordeiuffdrach - Parteiauftrag Schlefschdehn - Schleifstein Gorschnsieor - Korkenzieher Wachnhäbor - Wagenheber Gombschudoreggsbärde - Computerexperte Bärschormejsdor - Bürgermeister Biordäggl - Bierdeckel Färschdor - Förster Bärschdsiesche - Bergziege Hammorni - Haben wir nicht Uffgegnöbbld - aufgeknöpft Schdablambnbadderieh - Stablampenbatterie
Diese Liste darf selbstverständlich beliebig erweitert werden. Auch andere Fremdsprachen wie z.B. Hessisch, Platt oder Fränkisch sind herzlich willkommen.... --- WWL-Befugte ---
Wer nicht mehr will, als er kann, bleibt unter seinem Können. (Herbert Marcuse 1898-1979, amerikanischer Soziologe deutscher Herkunft)
--------------------------------------------------------------------------------- Vorsicht ist die Einstellung, die das Leben sicherer macht, aber selten glücklicher (Dr. Samuel Johnson) ---------------------------------------------------------------------------------
Ritzegucker= Böse Bube, die in den Rheinbadeanstalten durch die Ritzen guckten (nach Mätelz) Riewelöcher = Frankfurter Umlandbewohner Letteknaadscher = Lehmformer Lettigbub= Buben, die den Hausfrauen Lehm verkauften Leisreche= Kamm Butzebewel = Nasenpofel
[Haarspalter Modus] Frei nach dem Motto "eine präzise Sprache kennt keine Synonyme" Marmelade ist nicht gleich Konfitüre: also müsste der hochdeutsche Satz heissen:
In Antwort auf: ein Marmeladen Töpfchen haben wir auch zuhause!
[/Haarspalter Modus]
Andreas Knowledge is a deadly friend When no one sets the rules. The fate of all mankind I see Is in the hands of fools.
In Antwort auf: [Haarspalter Modus] Frei nach dem Motto "eine präzise Sprache kennt keine Synonyme" Marmelade ist nicht gleich Konfitüre: also müsste der hochdeutsche Satz heissen: ein Marmeladen Töpfchen haben wir auch zuhause! [/Haarspalter Modus]
[schaedelspaltermodus] dem confiture-connoiseur mag dieser unterschied durchaus gelaeufig sein und damit auch eine zuordnung des jeweiligen pektinpamses zu entweder der gruppe der marmeladen, der konfitueren, der gelees, der fruchtaufstriche oder der gruppe der obstmuse unabdingbar machen, aber bei der in mittelfranken vorherrschenden fuzzy logic sind soelchene unterschiede eher hinderlich, da sie einen gewissen nachdenkensprozess erfordern, was dem dortigen menschenschlag zutiefst zuwider ist. somit reduziert sich zwischen forchheim und ansbach die gesamte obige begriffsbreite auf einen einzigen handlichen ausdruck: der mamalad (maskulin). das vereinfacht das leben und erlaubt es dem verstand, sich auf das wesentliche zu konzentrieren, naemlich den vorgang des neifressens derselben [/schaedelspaltermodus]
die wandlung des hochdeutschen toepfchens zum fraenkischen eimerlein verhaelt sich aehnlich.
Grusss vonnen Baull, aus der Dossghaana. -------------------------------------------- Patch as Patch can ! --------------------------------------------
In Antwort auf: Hier ne Seite für die, die die "Westler" nich verstehn:
Geil!
Bömmel
tischtennisballgroße Verzierung auf Pudelmützen und Hausschuhen; meist aus Wolle; "Doppelbömmel" - exklusive Verzierung auf Skimützen; Statussymbol; "Bömmel auf Pülleken" - altmodischer, aber durch sein Plopp genussfördernder Schanppverschluss auf Bierflaschen
[Klugscheißermodus] laut EU-Verordnung war Marmelade im eigentlichen Sinne nur noch Marmelade, wenn Sie aus Zitrusfrüchten hergestellt wurde (e.g. Orangenmarmelade), während die gute deutsche Erdbeermarmelade nur noch Konfitüre war. Mittlerweile wurde ver Beschluss aber gekippt, weil er selbst für EU-Verhältnisse zu doof und überflüssig war. Ganz genau kann man es hier nachlesen: http://bundesrecht.juris.de/bundesrecht/...2003/gesamt.pdf [/Klugscheißermodus]
Und was socht der Sochse in N.Y., kurz vor Weihnachten? ATännschenpliess! zu Deutsch: uffgepasst! oder: Bitte einen Weihnachtsbaum...
Gruß Soulie
unn haste oohch dän bästn Schpruch nach zähn mal Läsen iss genuch!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
W650 Forum
Offline
