Danke für den Tip. Hatte mich anfangs auch ein wenig irritiert. Meine Messungen habe ich bei ausgeschaltetem Motor durchgeführt und habe an einer Stelle (weiß gar nicht mehr wo) nur 0,5V (Steuerspannung?) gemessen.
Ich habe nun alle Stecker abgezogen (unter dem Tank, im Scheinwerfer), den Blinkerschalter und den Fernlichtschieber zerlegt, alles wieder zusammengebaut und siehe da: es geht wieder.
Einerseits gut, andererseits habe ich die Ursache nicht definieren können.

Ich möchte hier jetzt nicht in die allgemeine KI-Kritik einstimmen (mir hilft die KI beruflich sehr), aber tatsächlich hat mich der CoPilot auch in die Irre geführt.

Danke an alle für die Hilfe!